The Flaming Lips - Feedaloodum Beetle Dot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Flaming Lips - Feedaloodum Beetle Dot




Feedaloodum Beetle Dot
Feedaloodum Beetle Dot
Feedaloodum beedle dot
Feedaloodum beedle dot
I give you all the love I got
Je te donne tout l'amour que j'ai
Shout it from the mountaintop
Crie-le du sommet de la montagne
Flowing like a lava spot
Coule comme un point de lave
Feedaloodum beedle dot
Feedaloodum beedle dot
Flowing like a lot of snot
Coule comme beaucoup de morve
Out my nose and down my face
Hors de mon nez et sur mon visage
Flowers drooping in a vase
Les fleurs se fanent dans un vase
Coming back from outer space
De retour de l'espace
Helping out the human race
Aider la race humaine
Feedaloodum beedle dot
Feedaloodum beedle dot
You think it's heavy but it's not
Tu penses que c'est lourd mais ce n'est pas le cas
The king is dead
Le roi est mort
Let's cut off his head
Coupons-lui la tête
(Yeah, yeah, the king is dead)
(Ouais, ouais, le roi est mort)
The king is dead
Le roi est mort
Let's cut off his head
Coupons-lui la tête
(Yeah, yeah, the king is dead)
(Ouais, ouais, le roi est mort)
So yeah it's bad the king is dead
Alors oui, c'est mauvais, le roi est mort
Let's hurry and cut off his head
Dépêchons-nous de lui couper la tête
He was buried in a lot of snow
Il a été enterré dans beaucoup de neige
Colder than fifty below
Plus froid que moins cinquante
I think that it preserved his mind
Je pense que cela a préservé son esprit
His mind still full of space and time
Son esprit toujours plein d'espace et de temps
So yeah it's bad the king is dead
Alors oui, c'est mauvais, le roi est mort
Let's hurry and cut off his head
Dépêchons-nous de lui couper la tête
Feedaloodum beedle dot
Feedaloodum beedle dot
You think it's heavy but it's not
Tu penses que c'est lourd mais ce n'est pas le cas
Feedaloodum beedle dot
Feedaloodum beedle dot
You think it's heavy but it's not
Tu penses que c'est lourd mais ce n'est pas le cas





Writer(s): Steven Drozd, Wayne Micheal Coyne


Attention! Feel free to leave feedback.