Lyrics and translation The Flaming Lips - Gingerale Afternoon [The Astrology Of A Saturday]
I've
seen
sunrise
the
size
of
my
head
J'ai
vu
le
lever
du
soleil
de
la
taille
de
ma
tête
It
freaks
you
up
like
ghouls
from
the
dead
Ça
te
fout
les
jetons
comme
des
fantômes
de
la
mort
I
feel
like
I'm
ready
to
run
through
your
room
J'ai
l'impression
d'être
prêt
à
courir
dans
ta
chambre
It's
gonna
be
another
gingerale
afternoon
Ce
sera
un
autre
après-midi
au
gingembre
I've
seen
sunrise
the
size
of
my
head
J'ai
vu
le
lever
du
soleil
de
la
taille
de
ma
tête
It
freaks
you
up
like
ghouls
from
the
dead
Ça
te
fout
les
jetons
comme
des
fantômes
de
la
mort
I
feel
like
I'm
ready
to
run
through
your
room
J'ai
l'impression
d'être
prêt
à
courir
dans
ta
chambre
It's
gonna
be
another
gingerale
afternoon
Ce
sera
un
autre
après-midi
au
gingembre
Afternoon,
afternoon...
Après-midi,
après-midi...
Afternoon,
afternoon...
Après-midi,
après-midi...
And
I'm
feelin'
like
Et
je
me
sens
comme
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
And
I'm
feelin'
like
Et
je
me
sens
comme
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
Got
a
pocket
full
of
capsules
and
some
chocolate
ice
cream
J'ai
une
poche
pleine
de
capsules
et
de
la
crème
glacée
au
chocolat
Both
make
me
cool
but
one
makes
me
dream
Les
deux
me
font
du
bien,
mais
l'une
me
fait
rêver
I
feel
like
I'm
ready
to
race
through
your
room
J'ai
l'impression
d'être
prêt
à
faire
la
course
dans
ta
chambre
It's
gonna
be
another
gingerale
afternoon
Ce
sera
un
autre
après-midi
au
gingembre
Afternoon,
afternoon...
Après-midi,
après-midi...
Afternoon,
afternoon...
Après-midi,
après-midi...
And
I'm
feelin'
like
Et
je
me
sens
comme
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
And
I'm
feelin'
like
Et
je
me
sens
comme
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
And
I'm
feelin'
like
Et
je
me
sens
comme
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
And
I'm
feelin'
like
Et
je
me
sens
comme
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
And
I
feel
like
Et
j'ai
l'impression
I'm
leavin'
much
too
soon
Je
pars
trop
tôt
Rate the translation
1
Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues [Everyone Wants To Live Forever]
2 Hit Me Like You Did the First Time
3 The Sun
4 Felt Good to Burn
5 Gingerale Afternoon [The Astrology Of A Saturday]
6 Halloween On the Barbary Coast
7 The Magician Vs. The Headache
8 You Have To Be Joking [Autopsy Of The Devil's Brain]
9 Frogs
10 Hold Your Head
11 "Noise Loop"
2 Hit Me Like You Did the First Time
3 The Sun
4 Felt Good to Burn
5 Gingerale Afternoon [The Astrology Of A Saturday]
6 Halloween On the Barbary Coast
7 The Magician Vs. The Headache
8 You Have To Be Joking [Autopsy Of The Devil's Brain]
9 Frogs
10 Hold Your Head
11 "Noise Loop"
Attention! Feel free to leave feedback.