Lyrics and translation The Flaming Lips - God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
How
does
it
feel
to
be
breakin'
apart?
Comment
te
sens-tu
à
l'idée
de
te
briser
en
morceaux
?
Breakin'
down
molecules
De
décomposer
les
molécules
How
does
it
feel
to
be
out
of
control?
Comment
te
sens-tu
à
l'idée
de
perdre
le
contrôle
?
Another
ring
around
this
ball
Encore
un
tour
autour
de
ce
ballon
Used
to
be
alright
Avant,
tout
allait
bien
But
things
got
strange
Mais
les
choses
ont
changé
How
does
it
feel
to
be
fallin'
apart?
Comment
te
sens-tu
à
l'idée
de
te
désintégrer
?
Sinkin'
from
the
bottom
down
De
sombrer
du
fond
vers
le
haut
It's
not
so
easy
holdin'
it
up
Ce
n'est
pas
si
facile
de
tenir
bon
With
everything
fallin'
down
Avec
tout
ce
qui
s'écroule
Used
to
be
alright
Avant,
tout
allait
bien
But
things
got
strange
Mais
les
choses
ont
changé
Used
to
take
all
night
Avant,
il
fallait
toute
la
nuit
But
things've
changed
Mais
les
choses
ont
changé
And
God
walks
among
us
now
Et
Dieu
marche
parmi
nous
maintenant
Used
to
be
alright
Avant,
tout
allait
bien
But
things
got
strange
Mais
les
choses
ont
changé
Used
to
be
uptight
Avant,
j'étais
tendu
But
things've
changed
Mais
les
choses
ont
changé
And
God
walks
among
us
now
Et
Dieu
marche
parmi
nous
maintenant
How
does
it
feel
to
be
fallin'
apart
Comment
te
sens-tu
à
l'idée
de
te
désintégrer
With
everything
breakin'
down?
Avec
tout
ce
qui
s'effondre
?
How
does
it
feel
to
be
fallin'
apart?
Comment
te
sens-tu
à
l'idée
de
te
désintégrer
?
Imagine
how
holdin'
on
Imagine
comment
tenir
bon
Used
to
be
alright
Avant,
tout
allait
bien
But
things
got
strange
Mais
les
choses
ont
changé
Used
to
be
alright
Avant,
tout
allait
bien
But
things've
changed
Mais
les
choses
ont
changé
And
God
walks
among
us
now
Et
Dieu
marche
parmi
nous
maintenant
God
walks
among
us
now
Dieu
marche
parmi
nous
maintenant
God
walks
among
us
now
Dieu
marche
parmi
nous
maintenant
God
walks
among
us
now
Dieu
marche
parmi
nous
maintenant
Rate the translation
Album
Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990 date of release
29-06-2018
1
Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.