Lyrics and translation The Flaming Lips - How Many Times

How Many Times

One, two, three, four, five, six, seven
Eight and nine and ten and eleven
Twelve and thirteen and fourteen
Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
One, two, three, four, five, six, seven
Eight and nine and ten and eleven
Twelve and thirteen and fourteen
Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
One, two, three, four, five
How many times is it gonna take?
How many times is it gonna take?
One, two, three, four, five, six, seven
Eight and nine and ten and eleven
Twelve and thirteen and fourteen
Fifteen, sixteen, seventeen
We'll stop counting at ten billion times
In other words, don't you stop
You gotta keep on believing
Don't you stop
You gotta keep on believing
Don't you stop
You gotta keep on believing
Trying on
Well, you stepped on a cat
Well, that was just that
There's some things we can't explain
Now your mom and your dad
Don't go thinking you're bad
We will love you forever always, yeah
Don't you stop
You gotta keep on believing
And don't you stop
You gotta keep on believing
Don't you stop
You gotta keep on believing
Trying on...
One, two, three, four, five, six, seven
Eight and nine and ten and eleven
Twelve and thirteen and fourteen
Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen

Combien de fois

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit et neuf et dix et onze
Douze et treize et quatorze
Quinze, seize, dix-sept, dix-huit
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit et neuf et dix et onze
Douze et treize et quatorze
Quinze, seize, dix-sept, dix-huit
Un, deux, trois, quatre, cinq
Combien de fois ça va prendre ?
Combien de fois ça va prendre ?
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit et neuf et dix et onze
Douze et treize et quatorze
Quinze, seize, dix-sept
On arrêtera de compter à dix milliards de fois
En d'autres termes, n'arrête pas
Tu dois continuer à croire
N'arrête pas
Tu dois continuer à croire
N'arrête pas
Tu dois continuer à croire
Essayer de
Eh bien, tu as marché sur un chat
Eh bien, c'était juste ça
Il y a des choses que nous ne pouvons pas expliquer
Maintenant, ta mère et ton père
Ne pense pas que tu es mauvais
Nous t'aimerons toujours à jamais, oui
N'arrête pas
Tu dois continuer à croire
Et n'arrête pas
Tu dois continuer à croire
N'arrête pas
Tu dois continuer à croire
Essayer de...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit et neuf et dix et onze
Douze et treize et quatorze
Quinze, seize, dix-sept, dix-huit