How Will We Know? (Futuristic Crashendos) - The Flaming Lips translation in Russian

How Will We Know? (Futuristic Crashendos)

How will we know
If this rush of noise we're hearin'
Is the world's biggest hammer
Comin' down on our heads crushing our lives,
And everything that we've said,
Crushing the existence of any small effects we've had
Or is it just some super-sonic flux invented in the future
Blowin' up so hard you can hear it before it happens
... how will we know?

Как мы узнаем? (Футуристические Крещендо)

Как мы узнаем, милая,
Этот грохочущий шум, что мы слышим,
Это самый большой в мире молот,
Обрушивающийся на наши головы, сокрушая наши жизни,
И все, что мы говорили,
Уничтожающий любое малое влияние, которое мы оказали,
Или это просто какой-то сверхзвуковой поток, изобретенный в будущем,
Взрывающийся так сильно, что ты слышишь его до того, как это произойдет,
... как мы узнаем, любимая?