Lyrics and translation The Flaming Lips - Let Me Be It (Remastered)

Let Me Be It (Remastered)

Позволь мне быть этим (Remastered)

Let me be it

Позволь мне быть этим

Show me how you climb the stairs

Покажи мне, как ты поднимаешься по лестнице

Let me be it

Позволь мне быть этим

Let me see it

Дай мне увидеть это

Show me how you climb the stairs

Покажи мне, как ты поднимаешься по лестнице

Let me see it

Дай мне увидеть это

Show me how you climb and

Покажи мне, как ты поднимаешься, и

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your tidal wave

Позволь мне быть твоей приливной волной

That flows around you like a million

Которая обтекает тебя, как миллион

Drops of summer ray

Капель летних лучей

That flows around you like a million tears

Которая обтекает тебя, как миллион слез

Let me be it

Позволь мне быть этим

Show me how you climb the stairs

Покажи мне, как ты поднимаешься по лестнице

Let me see it

Дай мне увидеть это

Show me how you climb and

Покажи мне, как ты поднимаешься, и

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your tidal wave

Позволь мне быть твоей приливной волной

That flows around you like a million

Которая обтекает тебя, как миллион

Drops of summer ray

Капель летних лучей

That flows around you like a million tears

Которая обтекает тебя, как миллион слез

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your conscience, knowing

Позволь мне быть твоей совестью, зная

Let me be your tidal wave

Позволь мне быть твоей приливной волной

That flows around you like a million

Которая обтекает тебя, как миллион

Drops of summer ray

Капель летних лучей

That flows around you like a million tears

Которая обтекает тебя, как миллион слез

Let me be your ray

Позволь мне быть твоим лучом

Let me be the sky above you

Позволь мне быть небом над тобой

Let me be your ray

Позволь мне быть твоим лучом

Let me be the sky above you

Позволь мне быть небом над тобой

Let me be your ray

Позволь мне быть твоим лучом

Let me be the sky above you

Позволь мне быть небом над тобой

Let me be your ray

Позволь мне быть твоим лучом

Let me hold the sky up while you try

Позволь мне держать небо, пока ты пытаешься

Rate the translation

Writer(s): Jonathan Donahue, Michael Ivins, Wayne Coyne

Album

Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990

date of release

29-06-2018

1 Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2 With You (Remastered)
3 Unconsciously Screamin' (Remastered)
4 Rainin' Babies (Remastered)
5 Take Meta Mars (Remastered)
6 Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7 Stand in Line (Remastered)
8 God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9 There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10 Mountain Side (Remastered)
11 What a Wonderful World (Remastered)
12 There You Are (Remastered)
13 Unconciously Screamin' (Remastered)
14 God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15 Agonizing (Remastered)
16 One Shot (Remastered)
17 Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18 Cold Day (Remastered)
19 Death Valley '69 (Remastered)
20 Thank You (Remastered)
21 Begs and Achin' (Remastered)
22 Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23 Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24 Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25 Lucifer Rising (Remastered)
26 Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27 Let Me Be It (Remastered)
28 She's Gone Mad Again (Remastered)
29 Golden Hearse (Remastered)
30 Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31 I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32 Jam (Remastered)
33 The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34 The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35 Unplugged (Remastered)
36 Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37 Just Like Before (Remastered)
38 She Is Death (Remastered)
39 Charlie Manson Blues (Remastered)
40 Man From Pakistan (Remastered)
41 Godzilla Flick (Remastered)
42 Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43 Everything's Explodin' (Remastered)
44 One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45 Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46 Can't Exist (Remastered)
47 Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48 The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49 Prescription: Love (Remastered)
50 Thanks to You (Remastered)
51 Shaved Gorilla (Remastered)
52 Redneck School of Technology (Remastered)
53 U.F.O. Story (Remastered)
54 Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55 Fryin' Up (Remastered)
56 Miracle on 42nd Street (Remastered)
57 Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58 Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59 Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60 Right Now (Remastered)
61 Drug Machine in Heaven (Remastered)
62 Love Yer Brain (Remastered)
63 Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64 Can't Stop the Spring (Remastered)
65 Chrome Plated Suicide (Remastered)

More albums