Lyrics and translation The Flaming Lips - Mouth Of The King
Even
in
death,
the
king
seemed
to
be
still
alive
Même
dans
la
mort,
le
roi
semblait
être
toujours
vivant
Into
his
giant
mouth,
come
on,
climb
inside
Dans
sa
bouche
gigantesque,
viens,
grimpe
à
l'intérieur
And
see
the
stars,
the
storms,
the
swirls
Et
vois
les
étoiles,
les
tempêtes,
les
tourbillons
And
other
worlds
that
are
still
there
in
his
head
Et
d'autres
mondes
qui
sont
toujours
là
dans
sa
tête
Still
there
in
his
mind
Toujours
là
dans
son
esprit
Some
were
curious,
some
didn't
care
Certains
étaient
curieux,
certains
s'en
fichaient
Some
were
falling
in
love,
some
scared
Certains
tombaient
amoureux,
certains
avaient
peur
Oh,
boys
and
girls,
remember
this
Oh,
garçons
et
filles,
souvenez-vous
de
ceci
Although
I
have
died,
I
will
always
exist
Bien
que
je
sois
mort,
j'existerai
toujours
From
the
time
that
you
smile
Depuis
le
moment
où
tu
souris
And
every
time
that
you're
kind
Et
chaque
fois
que
tu
es
gentil
I'm
there
in
your
mouth
Je
suis
là
dans
ta
bouche
And
I'm
there
in
your
mind
Et
je
suis
là
dans
ton
esprit
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
Oh,
moms
and
dads
(Moms
and
dads)
Oh,
mamans
et
papas
(Maman
et
papa)
In
your
ships
and
cars
(In
your
ships
and
cars)
Dans
vos
bateaux
et
vos
voitures
(Dans
vos
bateaux
et
vos
voitures)
Show
your
children
(Show
your
children)
Montrez
à
vos
enfants
(Montrez
à
vos
enfants)
How
they
came
from
the
stars
(How
they
came
from
the
stars)
Comment
ils
viennent
des
étoiles
(Comment
ils
viennent
des
étoiles)
And
all
they'll
need
(All
they'll
need)
Et
tout
ce
dont
ils
auront
besoin
(Tout
ce
dont
ils
auront
besoin)
And
all
that
they'll
want
(And
all
they'll
want)
Et
tout
ce
qu'ils
voudront
(Et
tout
ce
qu'ils
voudront)
Is
got
through
deeds
(Got
through
deeds)
C'est
d'accomplir
des
actes
(Accomplir
des
actes)
That
are
done
with
love
(Done
with
love)
Qui
sont
faits
avec
amour
(Fait
avec
amour)
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
Now
everybody
knows
Maintenant,
tout
le
monde
sait
Yeah,
everybody
knows
it
Ouais,
tout
le
monde
le
sait
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
The
mouth
of
the
king
La
bouche
du
roi
(The
mouth
of
the
king)
(La
bouche
du
roi)
Inside
the
king's
mouth
A
l'intérieur
de
la
bouche
du
roi
They
entered
into
the
hope
of
a
future
Ils
sont
entrés
dans
l'espoir
d'un
avenir
(The
mouth
of
the
king)
(La
bouche
du
roi)
That
has
yet
to
be
lived
Qui
n'a
pas
encore
été
vécu
Raining
down,
dream
upon
dream
Pleuvant,
rêve
sur
rêve
(The
mouth
of
the
king)
(La
bouche
du
roi)
With
love
from
above
Avec
l'amour
d'en
haut
Dripping
and
jumping
and
falling
and
puffing
Gouttant
et
sautant
et
tombant
et
soufflant
(The
mouth
of
the
king)
(La
bouche
du
roi)
And
pulsing
and
loving
Et
palpitant
et
aimant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.