Lyrics and translation The Flaming Lips - Placebo Headwound (Live in Seattle 1996)
Where
does
outer
space
end
Где
кончается
космос,
милая?
It′s
sort
of
hard
to
imagine,
is
it
real?
Сложно
представить,
правда?
Он
вообще
реален?
Is
it
nothin',
nothin′?
Или
это
ничто,
просто
ничто?
'Cause
it's
not
so
clear
anymore
to
me
Мне
уже
не
так
всё
понятно,
как
раньше.
Why
do
birds
always
fly
south...
(fly
south)
Почему
птицы
всегда
летят
на
юг...
(летят
на
юг)?
When
sometimes
it′s
warm
with
yer
headwound?
Даже
когда
бывает
тепло,
несмотря
на
твою
рану
на
голове?
Is
that
nothin′,
nothin'?
Это
тоже
ничто,
просто
ничто?
′Cause
it's
not
so
clear
anymore
to
me
Мне
уже
не
так
всё
понятно.
And
if
God
hears
all
my
questions
И
если
Бог
слышит
все
мои
вопросы,
Well
how
come
there′s
never
an
answer?
Почему
же
тогда
нет
ответа?
Is
it
nothin',
nothin′?
Это
ничто,
просто
ничто?
Rate the translation
1
Psychiatric Explorations of the Fetus With Needles (Live in Seattle 1996)
2 Hot Day
3 The Abandoned Hospital Ship
4 Unconsciously Screamin' (Live in Seattle 1996)
5 Take Meta Mars (Live in Seattle 1996)
6 Moth In the Incubator (Live in Seattle 1996)
7 Put the Waterbug In the Policeman's Ear (Live in Seattle 1996)
8 Lightning Strikes the Postman (Live in Seattle 1996)
9 Bad Days (Live in Seattle 1996)
10 She Don't Use Jelly (Live in Seattle 1996)
11 Chewin' the Apple of Yer Eye (Live in Seattle 1996)
12 When You Smile (Live in Seattle 1996)
13 Love Yer Brain (Live in Seattle 1996)
14 Placebo Headwound (Live in Seattle 1996)
15 It Was a Very Good Year
16 Sun Arise
17 Life On Mars
18 Ballrooms of Mars
19 Nobody Told Me
20 The Magician Vs. The Headache
21 The Abandoned Hospital Ship (Live in Seattle 1996)
22 She Don't Use Jelly (Live at KJ103)
23 Slow Nerve Action
24 Chosen One
25 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
26 Placebo Headwound
27 This Here Giraffe
28 Brainville
29 Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
30 When You Smile
31 Kim’s Watermelon Gun
32 They Punctured My Yolk
33 Lightning Strikes The Postman
34 Christmas At The Zoo
35 Evil Will Prevail
36 Bad Days (Aurally Excited version)
37 Bad Days
38 Put The Waterbug In The Policeman's Ear
39 Chewin' the Apple of Yer Eye
40 Little Drummer Boy
41 Jets Part 2 (My Two Days As an Ambulance Driver)
42 Ice Drummer
2 Hot Day
3 The Abandoned Hospital Ship
4 Unconsciously Screamin' (Live in Seattle 1996)
5 Take Meta Mars (Live in Seattle 1996)
6 Moth In the Incubator (Live in Seattle 1996)
7 Put the Waterbug In the Policeman's Ear (Live in Seattle 1996)
8 Lightning Strikes the Postman (Live in Seattle 1996)
9 Bad Days (Live in Seattle 1996)
10 She Don't Use Jelly (Live in Seattle 1996)
11 Chewin' the Apple of Yer Eye (Live in Seattle 1996)
12 When You Smile (Live in Seattle 1996)
13 Love Yer Brain (Live in Seattle 1996)
14 Placebo Headwound (Live in Seattle 1996)
15 It Was a Very Good Year
16 Sun Arise
17 Life On Mars
18 Ballrooms of Mars
19 Nobody Told Me
20 The Magician Vs. The Headache
21 The Abandoned Hospital Ship (Live in Seattle 1996)
22 She Don't Use Jelly (Live at KJ103)
23 Slow Nerve Action
24 Chosen One
25 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
26 Placebo Headwound
27 This Here Giraffe
28 Brainville
29 Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
30 When You Smile
31 Kim’s Watermelon Gun
32 They Punctured My Yolk
33 Lightning Strikes The Postman
34 Christmas At The Zoo
35 Evil Will Prevail
36 Bad Days (Aurally Excited version)
37 Bad Days
38 Put The Waterbug In The Policeman's Ear
39 Chewin' the Apple of Yer Eye
40 Little Drummer Boy
41 Jets Part 2 (My Two Days As an Ambulance Driver)
42 Ice Drummer
Attention! Feel free to leave feedback.