Powerless - The Flaming Lips translation in Russian

Powerless

Honey, you're just paranoid
You should do what you enjoy
No one is ever really powerless
That's what she said and she gave me a kiss
No one is ever really powerless
Now I think I know what that really is

It only happens if you try
Pain and pleasure both get you high
No one is ever really powerless
That's what she said, now I can't forget
No one is ever really powerless
No I think I know what that really is

Бессильный

Милая, ты просто параноик,
Тебе следует делать то, что тебе нравится.
Никто на самом деле не бессилен,
Так она сказала и поцеловала меня.
Никто на самом деле не бессилен,
Теперь, кажется, я понимаю, что это значит.

Это происходит, только если ты пытаешься,
Боль и удовольствие одинаково опьяняют.
Никто на самом деле не бессилен,
Так она сказала, теперь я не могу забыть.
Никто на самом деле не бессилен,
Нет, кажется, я понимаю, что это значит.