Lyrics and translation The Flaming Lips - Scratching the Door (Remastered)

Scratching the Door (Remastered)

A man dressed in red
Measures the distance from here
He whispered to me
But it don't sound very clear
You sighed first
Running to find your disaster
Find your disaster
People, what you gonna do
When they've forgotten you?
When you're stuck in the house
Hands are cut from scratching the door
Scratching the door
Scratching the door
Scratching the door
A man dressed in red
Puts a gun to his head
A gun to his head
Brains fly around
Dripping down to the ground
Down to the ground
What you gonna do
When they've forgotten you?
When you're stuck in the house
Hands are cut from scratching the door
Scratching the door
Scratching the door
Scratching the door
What you gonna do
When they've forgotten you?
When you're stuck in the house
Hands are cut from scratching the door
Scratching the door
Scratching the door
Scratching the door
Oh, scratching! Scratching!
Scratching scratching scratching!
Scratching!
Come on! Let me in! I'm scratching!
Let me in! I'm not sick! I'm scratching your door!
Hey, I'm scratching! Come on, let me in! Come on!
Aah! Let me in, come on, scratching!
I'm scratching the fucking out the door, come on!
Let me fucking in, come on! Come on, I'm scratching [?]!
Come on! Aaah yeah! Aaah!
My fucking hands! Aaaaah!
Aaaaah, scratching the door! Oh, let me in!
Ohhh! Ohh! Oh, aaah! I'm tired of being out here!
Come on! Come on, let me in!
I'm scratching the door!
Come on, I'm scratching!
I'm scratching the door, let me in!
Come on, let me in, let me in! Let me fucking in!
Come on! I'm scratching the door!
Aaaaah! Aaaah! Ohhhh! Ohhhh! Ohhh! Ohhh! Ohhh!
Ohhh! Aaaah! Aaah! Ohhh! Ohhh! Oh! Oh! Oh!
Oh, my head! Ohhh! Oh, let me in! Come on!
Come on, let me in! Oh, come on! Let me in!
Oh, dark, scratching in the dark, come on! Let me in!
Oh, no! Ohh! Oh! Let me in! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Ahh! Oh! Oh! Oh! Oh, come on!
Let me fucking in! Oh! Oh! Oh!
(Ohhhh... Ohhhh... Ohhhh...)
Is there someone at the door?
Let me in!

Царапая дверь (ремастеринг)

Мужчина, одетый в красное,
Измеряет расстояние отсюда.
Он прошептал мне,
Но это звучит не очень чётко.
Ты вздохнула первой,
Спеша навстречу своей беде.
Навстречу своей беде.
Люди, что вы будете делать,
Когда они забудут вас?
Когда вы застрянете в доме,
А руки в кровь из-за царапин на двери.
Царапая дверь.
Царапая дверь.
Царапая дверь.
Мужчина, одетый в красное,
Приставляет пистолет к голове.
Пистолет к голове.
Мозги разлетаются вокруг,
Стекая на землю.
На землю.
Что ты будешь делать,
Когда они забудут тебя?
Когда ты застрянешь в доме,
А руки в кровь из-за царапин на двери.
Царапая дверь.
Царапая дверь.
Царапая дверь.
Что ты будешь делать,
Когда они забудут тебя?
Когда ты застрянешь в доме,
А руки в кровь из-за царапин на двери.
Царапая дверь.
Царапая дверь.
Царапая дверь.
О, царапаю! Царапаю!
Царапаю, царапаю, царапаю!
Царапаю!
Давай! Впусти меня! Я царапаю!
Впусти меня! Я не больной! Я царапаю твою дверь!
Эй, я царапаю! Ну давай, впусти меня! Давай!
А-а! Впусти меня, ну же, царапаю!
Я, блин, всю дверь исцарапал, давай же!
Впусти меня, черт возьми, ну! Давай, я царапаюся [?!]
Давай! А-а, да! А-а!
Мои руки, блин! А-а-а!
А-а-а, царапаю дверь! О, впусти меня!
О-о! О-о! О, а-а! Я устал быть здесь!
Давай! Давай, впусти меня!
Я царапаю дверь!
Давай же, я царапаю!
Я царапаю дверь, впусти меня!
Ну же, впусти меня, впусти меня! Впусти меня, черт возьми!
Давай! Я царапаю дверь!
А-а-а! А-а-а! О-о-о! О-о-о! О-о! О-о! О-о!
О-о! А-а-а! А-а! О-о-о! О-о-о! О! О! О!
О, моя голова! О-о-о! О, впусти меня! Давай!
Давай, впусти меня! О, давай! Впусти меня!
О, темно, царапаю в темноте, давай! Впусти меня!
О, нет! О-о! О! Впусти меня! О! О! О! О! О! О!
О! О! А! О! О! О! О, давай!
Впусти меня, черт возьми! О! О! О!
(О-о-о... О-о-о... О-о-о...)
Кто-то у двери?
Впусти меня!