Lyrics and translation The Flaming Lips - Slow Nerve Action

Slow Nerve Action

It's all a waste of time again
She used to mow the lawn
She always wasted everyone
She always turned me on

Now she's turned a kind
That isn't so much in demand
And all us vegetables
Can waste our time on someone else

She had a cool invisible
Dog that she called Paul
We'd always sit around her house
Watchin' her feed the dog

Now she's got a man
Who don't like dogs, who just likes cars
She's just got a job
'Cause times got hard, so Paul is gone

Now she's turned a kind
That isn't so much in demand
All us vegetables
Can waste our time on someone else

It's all a waste of time again
It's all a waste of time again
It's all a waste of time again
It's all a waste of time again

Медленная реакция нервов

Всё это снова пустая трата времени
Раньше ты косила газон
Ты всегда тратила всех впустую
Ты всегда меня заводила

Теперь ты стала такой
Которая не особо востребована
И все мы, овощи,
Можем тратить своё время на кого-то другого

У тебя была классная невидимая
Собака, которую ты звала Пол
Мы всегда сидели у тебя дома
Смотря, как ты кормишь собаку

Теперь у тебя есть мужчина
Который не любит собак, а любит только машины
У тебя просто есть работа
Потому что времена настали тяжёлые, поэтому Пола больше нет

Теперь ты стала такой
Которая не особо востребована
Все мы, овощи,
Можем тратить своё время на кого-то другого

Всё это снова пустая трата времени
Всё это снова пустая трата времени
Всё это снова пустая трата времени
Всё это снова пустая трата времени