The Captain - The Flaming Lipstranslation in French
Yes
sir,
I
know
things
are
really
bad
Oui
madame,
je
sais
que
les
choses
vont
très
mal
But
this
one
here
won't
make
it
to
the
lab
Mais
celui-ci
n'arrivera
pas
au
laboratoire
He's
too
weak
to
speak,
I
apologize
Il
est
trop
faible
pour
parler,
je
vous
prie
de
m'excuser
For
not
being
quicker
to
decide
De
ne
pas
avoir
été
plus
rapide
à
décider
But
I'm
not
looking
for
excuses
Mais
je
ne
cherche
pas
d'excuses
And
I
don't
want
to
be
a
nuisance
Et
je
ne
veux
pas
être
un
fardeau
If
you
would
make
just
one
exception
Si
vous
pouviez
faire
juste
une
exception
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Instead
of
being
bold
about
it
Au
lieu
d'être
audacieux,
The
captain's
being
cold
Le
capitaine
est
froid
Rate the translation
1
What Is the Light?
2 Felt Good to Burn
3 Hit Me Like You Did the First Time
4 She Don't Use Jelly
5 The Castle
6 How??
7 There Should Be Unicorns
8 Race for the Prize (Sacrifice of the New Scientists)
9 Vein Of Stars
10 Chewin the Apple of Your Eye
11 Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?)
12 If I Only Had a Brain
13 We Can't Predict the Future
14 What Does It Mean?
15 Frogs
16 Riding to Work in the Year 2025
17 Brainville
18 The Spark That Bled
19 Turn It On
20 In The Morning Of The Magicians
21 Slow Nerve Action
22 You Gotta Hold On
23 When You Smile
24 See The Leaves
25 Up Above the Daily Hum
26 The Captain
27 All We Have Is Now
28 Silver Trembling Hands
29 Spider-man vs. Muhammad Ali
30 The Yeah Yeah Yeah Song - In Anatropous Reflex
31 Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2
32 Zero to a Million
33 Convinced Of The Hex
34 The Yeah Yeah Yeah Song
35 Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues [Everyone Wants To Live Forever]
36 Thirty-Five Thousand Feet of Despair
37 1000ft Hands
38 Noodling Theme - Epic Sunset Mix #5
39 I Was Zapped By the Lucky Super Rainbow
40 Silent Night / Lord, Can You Hear Me
41 Pompeii AM Gotterdammerung
42 Do You Realize??
43 Jets (Cupid's Kiss vs. The Psyche of Death) - 2-Track Demo
44 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
45 Lightning Strikes The Postman
46 Try To Explain
47 Always There, In Our Hearts
48 Is David Bowie Dying? - feat. Neon Indian
2 Felt Good to Burn
3 Hit Me Like You Did the First Time
4 She Don't Use Jelly
5 The Castle
6 How??
7 There Should Be Unicorns
8 Race for the Prize (Sacrifice of the New Scientists)
9 Vein Of Stars
10 Chewin the Apple of Your Eye
11 Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?)
12 If I Only Had a Brain
13 We Can't Predict the Future
14 What Does It Mean?
15 Frogs
16 Riding to Work in the Year 2025
17 Brainville
18 The Spark That Bled
19 Turn It On
20 In The Morning Of The Magicians
21 Slow Nerve Action
22 You Gotta Hold On
23 When You Smile
24 See The Leaves
25 Up Above the Daily Hum
26 The Captain
27 All We Have Is Now
28 Silver Trembling Hands
29 Spider-man vs. Muhammad Ali
30 The Yeah Yeah Yeah Song - In Anatropous Reflex
31 Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear, Pt. 2
32 Zero to a Million
33 Convinced Of The Hex
34 The Yeah Yeah Yeah Song
35 Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues [Everyone Wants To Live Forever]
36 Thirty-Five Thousand Feet of Despair
37 1000ft Hands
38 Noodling Theme - Epic Sunset Mix #5
39 I Was Zapped By the Lucky Super Rainbow
40 Silent Night / Lord, Can You Hear Me
41 Pompeii AM Gotterdammerung
42 Do You Realize??
43 Jets (Cupid's Kiss vs. The Psyche of Death) - 2-Track Demo
44 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
45 Lightning Strikes The Postman
46 Try To Explain
47 Always There, In Our Hearts
48 Is David Bowie Dying? - feat. Neon Indian
Attention! Feel free to leave feedback.