Lyrics and translation The Flaming Lips - The Terror - Complete Album

The Terror - Complete Album

There's a little spaceship
Hiding in the clouds
You want it to love you
Let's keep our voices down
You can hear the voice
Telling you to love
The voice of MK-Ultra
And you're doing what it wants
Love is always something
Something you should fear
When you really miss her
Fear is all you hear
I know that you will love me
Until I come down
Look, the sun is rising
What will love us now
Look, the sun is rising, rising
What will love us
Look, the sun is rising rising rising rising rising
Did God make pain so we can know
The high that nothing is
The sun shines down but we're still cold
Its light is not a light that shines
The way, a way, but how can we
Be free when all our days are empty
Is love a God that we control
To try to trust the pain
The sun shines down but we can't see
Its light lights everything the same
Be free, a way but how can we
Find arms to hold the days?
Be free, a way but how can we
Find arms to hold the days, the days
A way
A way
A way
A way
A way
Is it wise, loving someone
They tell lies, make you think something
I'm not wise, I believe what you tell them for me
I believed you, I believe you, I believe
A love that explodes
Convulsing your body
You head, ecstatically wanting
Trapped there, walking away on the bridge to nowhere
To nowhere, to no one
Try to explain why you've changed
I don't think I'll understand
A love that explodes, convulsing your body
You head, ecstatically wanting
Trapped there, walking away on the bridge to nowhere
To nowhere, to no one
Try to explain why you've changed
I don't think I'll understand
Try to explain why you're leaving
I don't think I'll understand
(I heard the billionth voice, the voice of endless complexity)
(There were no bearings, I heard them, they were me)
You've got a lot of nerve
A lot of nerve to fuck with me
Better kill your emperor
'Cause you know you're just like me
You lust, you lust, you lust
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
When you pull the switch on them
I don't really want to know
When you shoot the stars away
The brightest light is the first to go
You lust, you lust, you lust
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Lust to succeed
Ugly and magnificent
Your selfish eye can't see itself
When it shoots across the fall
It can never be destroyed
It can never be destroyed
And we can't understand it, myself
And little when we be troubled
Assumed
And a strong fake proportion in my
Mind
I felt everything overwhelming me
And was hyper-susceptible
However long they love you, we are all standing alone
The terror's in our heads, we don't control the controls
I turn to face the sun, we are still standing alone
At last we'll sing of the terror, it helps us hold the controls
We'll sing in the sunshine, we'll laugh every day
We'll sing 'cause love will save us
The sunshine every day
We'll save the last sunshine, the way I long to go
We'll sing 'cause love will save us
The sunshine every day
Your voice says yes but I can't go on
Your voice says yes but I can go more
What gives judgement the final word
Once the sacred word can't be heard
All the time you told us I was bad
And I have no goodness left in me
And I'll have to live beyond reality's dream
Oh, girl
Oh, girl
Oh, girl
No
Just the sound of your ecstasy I hear
Just enough to wake me from my fear
It's enough to sacrifice me now
It's the only sound of love I hear
Oh God
Oh God
Oh God
No
I'm not alone, you are alone
You're not alone, you are alone
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You're not alone, you are alone
You're not alone, you are alone
I'm not alone, you are alone
You're not alone, you are alone
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
If you've ever really seen the sun rise
You will see how many times it tries
If you've ever really seen the sun set
You will see how long it takes to die
You can see the butterfly has landed
Landing on your face, it licks your eye
You can feel its tongue making a teardrop
You will see how long it takes to cry
You can see the universe beginning
Making a new sun in a new sky
You can see the universe is ending
Making a new dark in a new light
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You want violence, don't turn violent, oh
Turn on and on, turn on and on
Turn on, turn on
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You want violence, don't turn violent, oh
Turn on and on, turn on and on
Turn on, turn on
Turn on and on, turn on and on, turn on
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You want violence, don't turn violent, oh
Turn on and on, turn on and on
Turn on (listening and watching)
Turn on (watching and listening)
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You want violence, don't turn violent, oh
Turn on and on (if you're violent)
Turn on and on (if you're sinister)
Turn on (listening and watching)
Turn on (watching and listening)
Turn on and on (listening and watching)
Turn on and on (watching and listening)
Turn on (turning violent), turn off
Always there, in our hearts, fear of violence and of death
Always there, in our hearts, there is love and there is pain
Always there, in our hearts, there is evil that wants out
Always there, in our hearts, there are sorrows and sadness
Always there, in our hearts, never understanding
Always there, in our hearts, something pure that we can't control
Can't control, can't control, can't control
Always there, in our hearts, destroying everything we know
Always there, in our hearts, not forgiving those who are weak
Always there, in our hearts, shame that we are all powerless
Always there, in our hearts, a joy of life that overwhelms
Overwhelms, overwhelms, overwhelms, overwhelms, overwhelms

The Terror - Album complet

Il y a un petit vaisseau spatial
Qui se cache dans les nuages
Tu veux qu'il t'aime
Gardons la voix basse
Tu peux entendre la voix
Qui te dit d'aimer
La voix de MK-Ultra
Et tu fais ce qu'elle veut
L'amour est toujours quelque chose
Quelque chose que tu devrais craindre
Quand elle te manque vraiment
La peur est tout ce que tu entends
Je sais que tu m'aimeras
Jusqu'à ce que je redescende
Regarde, le soleil se lève
Qu'est-ce qui nous aimera maintenant ?
Regarde, le soleil se lève, se lève
Qu'est-ce qui nous aimera
Regarde, le soleil se lève, se lève, se lève, se lève, se lève
Dieu a-t-il créé la douleur pour que nous puissions connaître
L'extase du néant
Le soleil brille, mais nous avons encore froid
Sa lumière n'est pas une lumière qui brille
Le chemin, un chemin, mais comment pouvons-nous
Être libres quand tous nos jours sont vides ?
L'amour est-il un Dieu que nous contrôlons
Pour essayer de faire confiance à la douleur ?
Le soleil brille, mais nous ne pouvons pas voir
Sa lumière éclaire tout de la même manière
Être libre, un chemin, mais comment pouvons-nous
Trouver des bras pour tenir les jours ?
Être libre, un chemin, mais comment pouvons-nous
Trouver des bras pour tenir les jours, les jours
Un chemin
Un chemin
Un chemin
Un chemin
Un chemin
Est-ce sage d'aimer quelqu'un
Qui dit des mensonges, te fait croire quelque chose
Je ne suis pas sage, je crois ce que tu leur dis pour moi
Je t'ai cru, je t'ai cru, je crois
Un amour qui explose
Convulsant ton corps
Ta tête, voulant extatiquement
Piégée là, s'éloignant sur le pont vers nulle part
Vers nulle part, vers personne
Essaie d'expliquer pourquoi tu as changé
Je ne pense pas que je comprendrai
Un amour qui explose, convulsant ton corps
Ta tête, voulant extatiquement
Piégée là, s'éloignant sur le pont vers nulle part
Vers nulle part, vers personne
Essaie d'expliquer pourquoi tu as changé
Je ne pense pas que je comprendrai
Essaie d'expliquer pourquoi tu pars
Je ne pense pas que je comprendrai
(J'ai entendu la milliardième voix, la voix d'une complexité infinie)
(Il n'y avait pas de repères, je les ai entendues, elles étaient moi)
Tu as beaucoup de culot
Beaucoup de culot pour me chercher des noises
Tu ferais mieux de tuer ton empereur
Parce que tu sais que tu es comme moi
Tu convoites, tu convoites, tu convoites
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
Quand tu les débranches
Je ne veux pas vraiment savoir
Quand tu tires sur les étoiles
La lumière la plus brillante est la première à disparaître
Tu convoites, tu convoites, tu convoites
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
La convoitise du succès
Laid et magnifique
Ton œil égoïste ne peut se voir
Quand il traverse l'automne
Il ne peut jamais être détruit
Il ne peut jamais être détruit
Et nous ne pouvons pas le comprendre, moi-même
Et peu quand nous sommes troublés
Supposé
Et une forte fausse proportion dans mon
Esprit
Je sentais tout me submerger
Et j'étais hypersensible
Peu importe combien de temps ils t'aiment, nous sommes tous seuls
La terreur est dans nos têtes, nous ne contrôlons pas les commandes
Je me tourne vers le soleil, nous sommes toujours seuls
Enfin, nous chanterons la terreur, cela nous aide à tenir les commandes
Nous chanterons au soleil, nous rirons tous les jours
Nous chanterons parce que l'amour nous sauvera
Le soleil tous les jours
Nous sauverons le dernier rayon de soleil, la façon dont je souhaite partir
Nous chanterons parce que l'amour nous sauvera
Le soleil tous les jours
Ta voix dit oui, mais je ne peux pas continuer
Ta voix dit oui, mais je peux aller plus loin
Qu'est-ce qui donne au jugement le dernier mot
Une fois que la parole sacrée ne peut plus être entendue
Tout le temps tu m'as dit que j'étais mauvais
Et qu'il ne me reste aucune bonté en moi
Et je devrai vivre au-delà du rêve de la réalité
Oh, ma belle
Oh, ma belle
Oh, ma belle
Non
Juste le son de ton extase que j'entends
Juste assez pour me réveiller de ma peur
C'est suffisant pour me sacrifier maintenant
C'est le seul son d'amour que j'entends
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Non
Je ne suis pas seul, tu es seule
Tu n'es pas seule, tu es seule
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Tu n'es pas seule, tu es seule
Tu n'es pas seule, tu es seule
Je ne suis pas seul, tu es seule
Tu n'es pas seule, tu es seule
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Si tu as déjà vraiment vu le soleil se lever
Tu verras combien de fois il essaie
Si tu as déjà vraiment vu le soleil se coucher
Tu verras combien de temps il met à mourir
Tu peux voir le papillon s'est posé
Se posant sur ton visage, il te lèche l'œil
Tu peux sentir sa langue faire une larme
Tu verras combien de temps il faut pour pleurer
Tu peux voir l'univers commencer
Faire un nouveau soleil dans un nouveau ciel
Tu peux voir que l'univers se termine
Faire une nouvelle obscurité dans une nouvelle lumière
Devenir violent, parlez-moi de ça, tourne-toi, retourne-toi
Tu veux de la violence, ne deviens pas violente, oh
Tourne encore et encore, tourne encore et encore
Tourne, tourne
Devenir violent, parlez-moi de ça, tourne-toi, retourne-toi
Tu veux de la violence, ne deviens pas violente, oh
Tourne encore et encore, tourne encore et encore
Tourne, tourne
Tourne encore et encore, tourne encore et encore, tourne
Devenir violent, parlez-moi de ça, tourne-toi, retourne-toi
Tu veux de la violence, ne deviens pas violente, oh
Tourne encore et encore, tourne encore et encore
Tourne (écoute et regarde)
Tourne (regarde et écoute)
Devenir violent, parlez-moi de ça, tourne-toi, retourne-toi
Tu veux de la violence, ne deviens pas violente, oh
Tourne encore et encore (si tu es violente)
Tourne encore et encore (si tu es sinistre)
Tourne (écoute et regarde)
Tourne (regarde et écoute)
Tourne encore et encore (écoute et regarde)
Tourne encore et encore (regarde et écoute)
Tourne (devenir violent), éteins
Toujours là, dans nos cœurs, la peur de la violence et de la mort
Toujours là, dans nos cœurs, il y a l'amour et il y a la douleur
Toujours là, dans nos cœurs, il y a le mal qui veut sortir
Toujours là, dans nos cœurs, il y a les chagrins et la tristesse
Toujours là, dans nos cœurs, ne comprenant jamais
Toujours là, dans nos cœurs, quelque chose de pur que nous ne pouvons pas contrôler
Je ne peux pas contrôler, je ne peux pas contrôler, je ne peux pas contrôler
Toujours là, dans nos cœurs, détruisant tout ce que nous savons
Toujours là, dans nos cœurs, ne pardonnant pas à ceux qui sont faibles
Toujours là, dans nos cœurs, la honte que nous soyons tous impuissants
Toujours là, dans nos cœurs, une joie de vivre qui submerge
Submerge, submerge, submerge, submerge, submerge