Lyrics and translation The Flaming Lips - Turning Violent

Turning Violent

Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You aren't violent, don't turn violent, oh
Turn on and on, turn on and on, turn on, turn on
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You aren't violent, don't turn violent, oh
Turn on and on, turn on and on, turn on, turn on
Turn on and on, turn on and on, turn on
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You aren't violent, don't turn violent, oh
Turn on and on, turn on and on
Turn on (listening and watching)
Turn on (watching and listening)
Turning violent, tell me about it, turn, turn around
You aren't violent, don't turn violent, oh
Turn on and on (if you're violent)
Turn on and on (if you're sinister)
Turn on (listening and watching)
Turn on (watching and listening)
Turn on and on (listening and watching)
Turn on and on (watching and listening)
Turn on (turning violent), turn off

Devenir violent

Devenir violent, raconte-moi, tourne, tourne-toi
Tu n'es pas violent, ne deviens pas violent, oh
Allume et allume, allume et allume, allume, allume
Devenir violent, raconte-moi, tourne, tourne-toi
Tu n'es pas violent, ne deviens pas violent, oh
Allume et allume, allume et allume, allume, allume
Allume et allume, allume et allume, allume
Devenir violent, raconte-moi, tourne, tourne-toi
Tu n'es pas violent, ne deviens pas violent, oh
Allume et allume, allume et allume
Allume (écoute et regarde)
Allume (regarde et écoute)
Devenir violent, raconte-moi, tourne, tourne-toi
Tu n'es pas violent, ne deviens pas violent, oh
Allume et allume (si tu es violent)
Allume et allume (si tu es sinistre)
Allume (écoute et regarde)
Allume (regarde et écoute)
Allume et allume (écoute et regarde)
Allume et allume (regarde et écoute)
Allume (en devenant violent), éteins