Unravel - The Flaming Lipstranslation in French
While
you
are
away
Pendant
que
tu
es
loin
de
moi
My
heart
comes
undone
Mon
cœur
se
défait
Slowly
unravels
Se
détricote
lentement
In
a
ball
of
yarn
Comme
une
pelote
de
laine
The
devil
collects
it
Le
diable
la
ramasse
With
a
grin
Avec
un
sourire
Our
love
Notre
amour
In
a
ball
of
yarn
Comme
une
pelote
de
laine
He'll
never
return
it
Il
ne
la
rendra
jamais
So
when
you
come
back
Alors
à
ton
retour
We'll
have
to
make
new
love
Il
nous
faudra
recréer
un
nouvel
amour
He'll
never
return
it
Il
ne
la
rendra
jamais
When
you
come
back
À
ton
retour
We'll
have
to
make
new
love
Il
nous
faudra
recréer
un
nouvel
amour
While
you
are
away
Pendant
que
tu
es
loin
de
moi
My
heart
comes
undone
Mon
cœur
se
défait
Slowly
unravels
Se
détricote
lentement
In
a
ball
of
yarn
Comme
une
pelote
de
laine
The
devil
collects
it
Le
diable
la
ramasse
With
a
grin
Avec
un
sourire
Our
love,
our
love
Notre
amour,
notre
amour
In
a
ball
of
yarn
Comme
une
pelote
de
laine
He'll
never
return
it
Il
ne
la
rendra
jamais
When
you
come
back
À
ton
retour
We'll
have
to
make
new
love
Il
nous
faudra
recréer
un
nouvel
amour
He'll
never
return
it
Il
ne
la
rendra
jamais
When
you
come
back
À
ton
retour
We'll
have
to
make
new
love
Il
nous
faudra
recréer
un
nouvel
amour
He'll
never
return
it
Il
ne
la
rendra
jamais
When
you
come
back
À
ton
retour
We'll
have
to
make
new
love
Il
nous
faudra
recréer
un
nouvel
amour
He'll
never
return
it
Il
ne
la
rendra
jamais
When
you
come
back
À
ton
retour
We'll
have
to
make
new
love
Il
nous
faudra
recréer
un
nouvel
amour
Rate the translation
1
Unravel
2 The Jist
3 Another Green World
4 I'm Not in Love
5 On Fire
6 River Man
7 Monochrome
8 Saudade
9 Playground for a Wedgeless Firm
10 Seven Nation Army
11 Up the Down Escalator
12 Galileo
13 Flim
14 People
15 2Hb
16 It's a Bit of a Pain
17 Speed of Sound
18 Late Night Tales: The Flaming Lips (Continuous Mix)
19 Pyramid Song
2 The Jist
3 Another Green World
4 I'm Not in Love
5 On Fire
6 River Man
7 Monochrome
8 Saudade
9 Playground for a Wedgeless Firm
10 Seven Nation Army
11 Up the Down Escalator
12 Galileo
13 Flim
14 People
15 2Hb
16 It's a Bit of a Pain
17 Speed of Sound
18 Late Night Tales: The Flaming Lips (Continuous Mix)
19 Pyramid Song
Attention! Feel free to leave feedback.