What Does It Mean? - Non-Album Track - The Flaming Lips translation in French

What Does It Mean? - Non-Album Track

You and me, we've lit our fuse
I don't care if we're born to lose
Goin' to infinity

Out all night, sun's too bright
Though I'm blind, it'll be all right
Goin' to infinity

What does it mean?
Infinity

You and me, we've lit our fuse
I don't care if we're born to lose
We're goin' to infinity

Out all night, the sun's too bright
Though I'm blind, it be all right
Goin' to infinity

What does it mean?
Infinity

You and me know it ends too soon
But I know we got a death wish too
Goin' to infinity

Out all night, we're burnin' away
I'm left tired and I sleep for days
We're goin' to infinity

What does it mean?
Infinity

You and me know it ends too soon
But I know we got a death wish too
We're goin' to infinity

Hey!
Out all night, we're burnin' away
I'm left tired and I sleep for days
We're goin' to infinity

What does it mean?
Infinity

Que veut dire ça ? - Morceau hors album

Toi et moi, on a allumé notre mèche
Je me fiche qu'on soit nés pour perdre
On va vers l'infini

Dehors toute la nuit, le soleil est trop brillant
Même si je suis aveugle, tout ira bien
On va vers l'infini

Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'infini

Toi et moi, on a allumé notre mèche
Je me fiche qu'on soit nés pour perdre
On va vers l'infini

Dehors toute la nuit, le soleil est trop brillant
Même si je suis aveugle, tout ira bien
On va vers l'infini

Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'infini

Toi et moi, on sait que ça finit trop tôt
Mais je sais qu'on a aussi un désir de mort
On va vers l'infini

Dehors toute la nuit, on se consume
Je suis épuisé et je dors pendant des jours
On va vers l'infini

Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'infini

Toi et moi, on sait que ça finit trop tôt
Mais je sais qu'on a aussi un désir de mort
On va vers l'infini

Hé !
Dehors toute la nuit, on se consume
Je suis épuisé et je dors pendant des jours
On va vers l'infini

Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'infini