The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 - translation of the lyrics into French
The Flaming Lips Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1

The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1

Lyrics and translation The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1




Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1
Yoshimi se bat contre les robots roses, partie 1
The name is Yoshimi
Elle s'appelle Yoshimi
She's a black belt in karate
C'est une ceinture noire de karaté
Working for the city
Qui travaille pour la ville
She has to discipline her body
Elle doit discipliner son corps
'Cause she knows that
Parce qu'elle sait que
It's demanding to defeat those evil machines
C'est exigeant de vaincre ces machines maléfiques
I know she can beat them
Je sais qu'elle peut les battre
Oh, Yoshimi, they don't believe me
Oh, Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots eat me
Mais tu ne laisseras pas ces robots me manger
Yoshimi, they don't believe me
Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots defeat me
Mais tu ne laisseras pas ces robots me vaincre
Those evil natured robots
Ces robots malveillants
They're programmed to destroy us
Ils sont programmés pour nous détruire
She's gotta be strong to fight them
Elle doit être forte pour les combattre
So she's taking lots of vitamins
Alors elle prend beaucoup de vitamines
'Cause she knows that
Parce qu'elle sait que
It'd be tragic if those evil robots win
Ce serait tragique si ces robots maléfiques gagnaient
I know she can beat them
Je sais qu'elle peut les battre
Oh, Yoshimi, they don't believe me
Oh, Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots defeat me
Mais tu ne laisseras pas ces robots me vaincre
Yoshimi, they don't believe me
Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots eat me, Yoshimi
Mais tu ne laisseras pas ces robots me manger, Yoshimi
'Cause she knows that
Parce qu'elle sait que
It'd be tragic if those evil robots win
Ce serait tragique si ces robots maléfiques gagnaient
Yeah, I know she can beat them
Ouais, je sais qu'elle peut les battre
Oh, Yoshimi, they don't believe me
Oh, Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots defeat me
Mais tu ne laisseras pas ces robots me vaincre
Yoshimi, they don't believe me
Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots defeat me
Mais tu ne laisseras pas ces robots me vaincre
Yoshimi, they don't believe me
Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots eat me
Mais tu ne laisseras pas ces robots me manger
Yoshimi, they don't believe me
Yoshimi, ils ne me croient pas
But you won't let those robots eat me, Yoshimi
Mais tu ne laisseras pas ces robots me manger, Yoshimi




Writer(s): Steven Drozd, Michael Ivins, Wayne Coyne, Dave Fridmann
The Flaming Lips - VOID - The Album (The Songs From the Music Videos)
Album
VOID - The Album (The Songs From the Music Videos)
date of release
23-08-2005

1 Mr. Ambulance Driver
2 Phoebe Battles The Pink Robots
3 Talkin' 'Bout The Smiling Deathporn Immortality Blues [Everyone Wants To Live Forever]
4 Frogs
5 Turn It On
6 She Don't Use Jelly
7 Be My Head
8 Christmas At The Zoo
9 Are You A Hypnotist??
10 Bad Days (Aurally Excited version)
11 This Here Giraffe
12 Waitin' for a Superman
13 Race for the Prize
14 Do You Realize??
15 Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1
16 Fight Test
17 SpongeBob & Patrick Confront The Psychic Wall Of Energy
18 When You Smile
Attention! Feel free to leave feedback.