Lyrics and translation The Flaming Lips - You n Me Sellin' Weed

You n Me Sellin' Weed

You and me selling weed
Think I've got all I need
With you as my girl
Feels like I'm ruling the world
You and me with our kingdom before us
Feels like were living in the magic forest
With you as my girl
Feels like king of the world
We're the king and queen
Dope dealing celebrities and we're free
Free to live our lives just however we please
In the magic trees
Yeah, Danny and Grace got it all figured out
He's dealing coke
While she works at the slaughterhouse
You gotta live what you do
Got blood in my shoe
Driving to work as the sun's coming up (Driving to work as the sun's coming up)
Wish it was a spaceship coming for us (Coming for us)
To take us away (Take us away)
In some royal parade (Royal parade)
Yeah, we're the king and queen
Dope dealing celebrities in our dreams
Dreaming that one day we'll get out of this scene
To the magic trees
Yeah, they're the king and queen, you and me (Yeah)
Dreaming that one day we'll get out of this scene
Free to live our lives just however we please
In the magic trees
In the magic trees
In the magic trees
In the magic trees

Toi et moi, on vend de la weed

Toi et moi, on vend de la weed
Je pense avoir tout ce qu'il me faut
Avec toi comme ma fille
J'ai l'impression de régner sur le monde
Toi et moi, avec notre royaume devant nous
On a l'impression de vivre dans la forêt magique
Avec toi comme ma fille
J'ai l'impression d'être le roi du monde
On est le roi et la reine
Des célébrités qui vendent de la drogue et on est libres
Libres de vivre nos vies comme bon nous semble
Dans les arbres magiques
Ouais, Danny et Grace ont tout compris
Il vend de la coke
Pendant qu'elle travaille à l'abattoir
Il faut vivre ce qu'on fait
J'ai du sang dans mes chaussures
Je conduis au travail au lever du soleil (Je conduis au travail au lever du soleil)
J'aimerais que ce soit un vaisseau spatial qui vienne nous chercher (Qui vienne nous chercher)
Pour nous emmener (Nous emmener)
Dans une parade royale (Parade royale)
Ouais, on est le roi et la reine
Des célébrités qui vendent de la drogue dans nos rêves
On rêve que un jour on sortira de cette scène
Vers les arbres magiques
Ouais, ils sont le roi et la reine, toi et moi (Ouais)
On rêve que un jour on sortira de cette scène
Libres de vivre nos vies comme bon nous semble
Dans les arbres magiques
Dans les arbres magiques
Dans les arbres magiques
Dans les arbres magiques