Lyrics and translation The Flamingos - Dream Of A Lifetime

Dream Of A Lifetime

You're the dream of a lifetime
Too sweet to tell it all things right
You're everything I ever hoped for
Sweetheart, will you be mine

You're the dream of a lifetime
With voice like mission bells that chime
And eyes that grow in sweet surrender
Two lips are sweet as wine

Heaven must have sent you
Dear, when I was feeling lonely, sad and blue
Will you be my lover, I don't want another
Please believe me, do

You're the dream of a lifetime
You'll change the autumn days to spring
With you my life would be complete, dear
My heart will always sing

You're the dream of a lifetime
You'll change the autumn days to spring
With you my life would be complete, dear
My heart will always sing

Le rêve d'une vie

Tu es le rêve de toute une vie,
Trop douce pour exprimer tout ce qui est parfait.
Tu es tout ce que j'ai toujours espéré,
Chérie, veux-tu être à moi ?

Tu es le rêve de toute une vie,
Avec une voix comme des cloches de mission qui sonnent.
Et des yeux qui s'illuminent d'un doux abandon,
Tes lèvres sont aussi douces que le vin.

Le ciel a dû t'envoyer,
Ma chère, quand je me sentais seul, triste et déprimé.
Veux-tu être ma bien-aimée ? Je n'en veux pas d'autre,
S'il te plaît, crois-moi.

Tu es le rêve de toute une vie,
Tu transformeras l'automne en printemps.
Avec toi, ma vie serait complète, ma chérie,
Mon cœur chantera toujours.

Tu es le rêve de toute une vie,
Tu transformeras l'automne en printemps.
Avec toi, ma vie serait complète, ma chérie,
Mon cœur chantera toujours.