Lyrics and translation The Flamingos - Golden Teardrops

Golden Teardrops

Golden teardrops
I remember when
You fell from the eyes of my love
You made me reconsider what a fool I've been
And swear to go astray no more
By all the stars above

Golden teardrops
You haunt my memories
The reason you came was because of me
You made me sit right down
And add up the score
So go back where you came from
She wont need you anymore

I never realized that I was unfair
To a love that was really sincere
I never knew how much you really cared
So darling put away your tears

'Cause I'll remember
No matter where you'll be
In a crowded room
Or busy street
Or a cottage by the sea

But until the end of time
And throughout eternity
I'll remember (I'll remember to tear)
(As you shed) those golden teardrops for me
Those golden teardrops for me
Those golden teardrops for me

Larmes d'or

Larmes d'or
Je me souviens quand
Elles sont tombées des yeux de mon amour
Tu m'as fait reconsidérer quel imbécile j'avais été
Et jurer de ne plus m'égarer
Par toutes les étoiles du ciel

Larmes d'or
Tu hantes mes souvenirs
La raison de ton arrivée, c'était à cause de moi
Tu m'as fait m'asseoir
Et faire le bilan
Alors retourne d'où tu viens
Elle n'aura plus besoin de toi

Je n'ai jamais réalisé que j'étais injuste
Envers un amour qui était vraiment sincère
Je n'ai jamais su à quel point tu tenais vraiment à moi
Alors chérie, range tes larmes

Parce que je me souviendrai
Peu importe où tu seras
Dans une pièce bondée
Ou une rue animée
Ou un chalet au bord de la mer

Mais jusqu'à la fin des temps
Et à travers l'éternité
Je me souviendrai (Je me souviendrai de déchirer)
(Comme tu as versé) ces larmes d'or pour moi
Ces larmes d'or pour moi
Ces larmes d'or pour moi