Lyrics and translation The Flamingos - Golden Teardrops

Golden Teardrops

Golden teardrops
I remember when
You fell from the eyes of my love
You made me reconsider what a fool I've been
And swear to go astray no more
By all the stars above

Golden teardrops
You haunt my memories
The reason you came was because of me
You made me sit right down
And add up the score
So go back where you came from
She wont need you anymore

I never realized that I was unfair
To a love that was really sincere
I never knew how much you really cared
So darling put away your tears

'Cause I'll remember
No matter where you'll be
In a crowded room
Or busy street
Or a cottage by the sea

But until the end of time
And throughout eternity
I'll remember (I'll remember to tear)
(As you shed) those golden teardrops for me
Those golden teardrops for me
Those golden teardrops for me

Золотые слезинки

Золотые слезинки,
я помню, как
вы капали из глаз моей любимой.
Вы заставили меня осознать, каким глупцом я был,
и поклясться больше не сбиваться с пути,
клянусь всеми звездами на небе.

Золотые слезинки,
вы преследуете мои воспоминания.
Причина вашего появления — я сам.
Вы заставили меня сесть
и подвести итоги.
Так что возвращайтесь туда, откуда пришли,
она больше не нуждается в вас.

Я никогда не понимал, что был несправедлив
к любви, которая была по-настоящему искренней.
Я никогда не знал, как сильно ты переживала.
Так что, дорогая, вытри свои слезы.

Потому что я буду помнить,
где бы ты ни была,
в переполненной комнате,
или на оживленной улице,
или в коттедже у моря.

Но до конца времен
и на протяжении всей вечности
я буду помнить (я буду помнить и плакать),
(как ты проливала) эти золотые слезинки ради меня,
эти золотые слезинки ради меня,
эти золотые слезинки ради меня.