Lyrics and translation The Flamingos - I Really Don't Want To Know

I Really Don't Want To Know

Oh How Many Arms Have Held You
And Hated To Let You Go
How Many, Oh How Many, I Wonder
But I Really Don't Want, I Don't Wanna Know
Oh How Many Lips Have Kissed You
And Set, Set Your Soul Aglow, Yes They Did
How Many, Oh How Many, I Wonder, Yes I Do
But I Really Don't Want To Know
So Always Make, Make Me Wonder
And Always Make, Make Me Guess
And Even, You Know Even If I Ask You
Oh Darling Oh Don't You, Don't Confess
Just Let It, Let It Remain Your Secret
Oh For Darling, Darling I Love You So
No Wonder, Yeah No Wonder, I Wonder
Mmm, 'Cause I Really Don't Want, I Don't Wanna Know

Я не хочу знать

О, сколько рук тебя обнимали,
И ненавидели отпускать.
Сколько, о, сколько, я гадаю,
Но я правда не хочу, не хочу знать.
О, сколько уст тебя лобзали,
И зажигали, зажигали твою душу, да, зажигали.
Сколько, о, сколько, я гадаю, да, гадаю.
Но я правда не хочу знать.
Так что всегда заставляй, заставляй меня гадать,
И всегда заставляй, заставляй меня догадываться,
И даже, ты знаешь, даже если я спрошу тебя,
О, дорогая, о, не надо, не признавайся.
Просто позволь этому, позволь этому остаться твоим секретом,
Ведь, дорогая, дорогая, я так тебя люблю.
Неудивительно, да, неудивительно, я гадаю,
Ммм, потому что я правда не хочу, не хочу знать.