Your Other Love - The Flamingos translation in German

Your Other Love

Your other love may be handsome and when he smiles
He's got a twinkle in his eyes
Your other love may be bolder and when he holds you in his arms you wanna die
He says he's loved you from the very start
But your other love
But your other love
Is gonna someday break your heart
Your other love
Says he needs you
Just like a flower need the burning summer sun
Your other love
Says he wants you
Oh how he swears to you
That you're the only one
He claims his future just depends on you
But your other love
But your other love
Is gonna someday prove untrue
He's the jealous kind
Got you hypnotized
Soon you'll realize
Your other love is unfaithful
When you're not there
Another girl is in his arms
Your other love is a lover and he'll make love to any girl who digs his charms
My love is true love not for just a day
But your other love
But your other love
Is gonna someday fly away
But your other love
But your other love
Is gonna someday fly away

Deine andere Liebe

Deine andere Liebe mag gutaussehend sein, und wenn er lächelt,
hat er ein Funkeln in seinen Augen.
Deine andere Liebe mag kühner sein, und wenn er dich in seinen Armen hält, möchtest du sterben.
Er sagt, er hat dich von Anfang an geliebt,
aber deine andere Liebe,
aber deine andere Liebe
wird eines Tages dein Herz brechen.
Deine andere Liebe
sagt, er braucht dich,
so wie eine Blume die brennende Sommersonne braucht.
Deine andere Liebe
sagt, er will dich,
oh, wie er dir schwört,
dass du die Einzige bist.
Er behauptet, seine Zukunft hängt nur von dir ab,
aber deine andere Liebe,
aber deine andere Liebe
wird sich eines Tages als untreu erweisen.
Er ist der eifersüchtige Typ,
hat dich hypnotisiert,
bald wirst du erkennen,
dass deine andere Liebe untreu ist.
Wenn du nicht da bist,
ist ein anderes Mädchen in seinen Armen.
Deine andere Liebe ist ein Liebhaber, und er wird jedes Mädchen lieben, das auf seinen Charme steht.
Meine Liebe ist wahre Liebe, nicht nur für einen Tag,
aber deine andere Liebe,
aber deine andere Liebe
wird eines Tages davonfliegen.
Aber deine andere Liebe,
aber deine andere Liebe
wird eines Tages davonfliegen.