The Flavr Blue - In My Dream - translation of the lyrics into French
The Flavr Blue In My Dream

The Flavr Blue - In My Dream

Lyrics and French translation The Flavr Blue - In My Dream




In My Dream
Dans mon rêve
You break away like the darkness
Tu t'éclipses comme les ténèbres
Every morning I only see your face
Chaque matin, je ne vois que ton visage
Wrapped in shadows
Enveloppé d'ombres
If we met face to face
Si nous nous rencontrions face à face
In the light of day
A la lumière du jour
Don't think I'd believe you
Je ne pense pas que je te croirais
I can't ever reach you
Je ne peux jamais t'atteindre
Beautiful mystery
Mystère magnifique
So sweet
Si doux
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my dreams?
N'es-tu que dans mes rêves ?
Could I be rhapsodied
Pourrais-je être en extase
You're aching me
Tu me fais souffrir
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my dreams?
N'es-tu que dans mes rêves ?
Dream dream dream dream dream dream dream
Rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
In my dream dream dream dream dream dream
Dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve
You're only in my dream dream dream dream dream dream dream
Tu n'es que dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my in my in my
N'es-tu que dans mon dans mon dans mon
Dream dream dream dream dream dream
Rêve rêve rêve rêve rêve rêve
In my dream dream dream dream dream
Dans mon rêve rêve rêve rêve rêve
Only in my dream dream dream dream dream dream dream
Seulement dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my dreams?
N'es-tu que dans mes rêves ?
Time goes around
Le temps tourne
It goes around every single day
Il tourne chaque jour
You're shining through
Tu brilles à travers
Like a crescent moon
Comme une lune croissante
Never here to stay
Jamais ici pour rester
I'm trying to remember you
J'essaie de me souvenir de toi
But it's already escaping me
Mais cela m'échappe déjà
Fleeting like i'm waking
Fugitif comme si je me réveillais
Up from sleep
Du sommeil
Beautiful mystery so sweet
Mystère magnifique si doux
Are you only in my head
N'es-tu que dans ma tête
Are you only in my dreams
N'es-tu que dans mes rêves
Could I be your rhapsody
Pourrais-je être ta rhapsodie
You're aching me
Tu me fais souffrir
Are you only in my head
N'es-tu que dans ma tête
Are you only in my dreams
N'es-tu que dans mes rêves
Dream dream dream dream dream dream dream
Rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
In my dream dream dream dream dream dream
Dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve
You're only in my dream dream dream dream dream dream dream
Tu n'es que dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my in my in my
N'es-tu que dans mon dans mon dans mon
Dream dream dream dream dream dream
Rêve rêve rêve rêve rêve rêve
In my dream dream dream dream dream
Dans mon rêve rêve rêve rêve rêve
Only in my dream dream dream dream dream dream dream
Seulement dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my dreams?
N'es-tu que dans mes rêves ?
Dream dream dream dream dream dream dream
Rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
In my dream dream dream dream dream dream
Dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve
You're only in my dream dream dream dream dream dream dream
Tu n'es que dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my in my in my
N'es-tu que dans mon dans mon dans mon
Dream dream dream dream dream dream
Rêve rêve rêve rêve rêve rêve
In my dream dream dream dream dream
Dans mon rêve rêve rêve rêve rêve
Only in my dream dream dream dream dream dream dream
Seulement dans mon rêve rêve rêve rêve rêve rêve rêve
Are you only in my head?
N'es-tu que dans ma tête ?
Are you only in my dreams?
N'es-tu que dans mes rêves ?




Writer(s): Hollis Wong Wear, Parker Reddington, Isaac Sims-porter
The Flavr Blue - Pisces
Album
Pisces
date of release
31-07-2012

1 In My Dream
2 F x F (explicit)
3 Eventually
4 Hideaway
5 F x F
Attention! Feel free to leave feedback.