The Flavr Blue - Majesty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Flavr Blue - Majesty




Majesty
Majesté
You can have a dove
Tu peux avoir une colombe
Or you could have a diamond
Ou tu pourrais avoir un diamant
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
You could have a tourmaline
Tu pourrais avoir une tourmaline
Don't care at once, they're shinny
Je m'en fiche, ils brillent tous
There's plenty of good things to go around
Il y a plein de bonnes choses à partager
But you know my treasure is barely found
Mais tu sais que mon trésor est difficile à trouver
Are you ready?
Es-tu prête ?
(Ready)
(Prête)
To be my Majesty?
À être ma Majesté ?
(E-e-ey, eeeey)
(E-e-ey, eeeey)
Oh, we're so caught off
Oh, on est tellement pris au dépourvu
Just wanna flaunt me, flaunt me
Juste envie de te montrer, de te montrer
They don't know nothing about me, about me
Ils ne savent rien de moi, de moi
But I can tell you're different babe
Mais je peux dire que tu es différente, mon amour
And this first time it won't be the last time, no-no
Et cette première fois ne sera pas la dernière, non, non
Could you be my majesty?
Pourrais-tu être ma majesté ?
You can have a dov or a diamond
Tu peux avoir une colombe ou un diamant
You can take the lights in shining armour
Tu peux prendre les lumières dans une armure brillante
Everything you need is right beside you
Tout ce dont tu as besoin est à côté de toi
Be my majesty, and I'll provide for you
Sois ma majesté, et je pourrai subvenir à tes besoins
My love is the destination
Mon amour est la destination
This journey's gonna take some time
Ce voyage va prendre du temps
Are you in from the start of to beginning?
Es-tu dedans dès le début jusqu'à la fin ?
I promise that it's worth the ride
Je te promets que ça vaut le coup
Do you want it enough to go past the surface?
Est-ce que tu en veux assez pour aller au-delà de la surface ?
And dive into the deep of me,
Et plonger dans les profondeurs de moi,
Are you trying to learn how to wade the waters?
Essais-tu d'apprendre à naviguer dans les eaux ?
And you pull through meeeeeeeeeeee
Et tu me traverses meeeeeeeeeeee
We could float together with the wide
On pourrait flotter ensemble avec le large
Baby I've got mountains on my mind
Chérie, j'ai des montagnes dans la tête
Do you dare to climb beside me
Oses-tu grimper à mes côtés
Until we reach the peek?
Jusqu'à ce qu'on arrive au sommet ?
Could you be my majesty?
Pourrais-tu être ma majesté ?
You can have a dov or a diamond
Tu peux avoir une colombe ou un diamant
You can take the lights in shining armour
Tu peux prendre les lumières dans une armure brillante
Everything you need is right beside you
Tout ce dont tu as besoin est à côté de toi
(You can have a dov or a diamond)
(Tu peux avoir une colombe ou un diamant)
(You can take the lights in shining armour)
(Tu peux prendre les lumières dans une armure brillante)
(Everything you need is right beside you)
(Tout ce dont tu as besoin est à côté de toi)
(Be my majesty, and I'll provide for you)
(Sois ma majesté, et je pourrai subvenir à tes besoins)
You can have a dov or a diamond
Tu peux avoir une colombe ou un diamant
You can take the lights in shining armour
Tu peux prendre les lumières dans une armure brillante
Everything you need is right beside you
Tout ce dont tu as besoin est à côté de toi
Be my majesty, and I'll provide for you
Sois ma majesté, et je pourrai subvenir à tes besoins





Writer(s): Hollis Wong-wear, Isaac Sims-porter, Parker Reddington


Attention! Feel free to leave feedback.