Agony Shorthand - The Flesh Eaters translation in German

Agony Shorthand

I want to go down to the Ivar to see my girlfriend
I want to see the place where she takes off her clothes
I want to see what the other men see
I want to see everything she can mean to me

And it's alright with me
It's alright with me
It's alright with me

We can kiss in the back room as much as you want
Caught in the junk traps of our touching skin
Looking for love in all night markets
Finally escaping the story called Sin

And it's alright with me
It's alright with me
It's alright with me

I'm going to the surface to get a breath of air
Cut away limbs when i'm falling down
Agony shorthand, I'll hold on
Sun in my eyes and your head in my lap
Facing the machine gun of the day-to-day
You're the only girl I can touch

And it's alright with me
It's alright with me
It's alright with me

Agonie-Kurzschrift

Ich will zum Ivar runtergehen, meine Freundin sehen
Ich will den Ort sehen, wo sie ihre Kleider ablegt
Ich will sehen, was die anderen Männer sehen
Ich will alles sehen, was sie mir bedeuten kann

Und das ist okay für mich
Ist okay für mich
Ist okay für mich

Wir können uns küssen im Hinterzimmer, so oft du willst
Gefangen in den Suchtfallen unserer berührenden Haut
Auf der Suche nach Liebe auf Nachtmärkten
Endlich der Geschichte namens Sünde entkommen

Und das ist okay für mich
Ist okay für mich
Ist okay für mich

Ich geh an die Oberfläche, Luft schnappen
Gliedmaßen abtrennen, wenn ich falle
Agonie-Kurzschrift, ich halt durch
Sonne in Augen, dein Kopf in meinem Schoß
Dem Maschinengewehr des Alltags ins Auge sehen
Du bist das einzige Mädchen, das ich berühren kann

Und das ist okay für mich
Ist okay für mich
Ist okay für mich