Lyrics and translation The Fleshtones - Dancing All Around the World

Dancing All Around the World

All around the world, all around the world
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it
Oh, we know how to do it, show you love

Someday maybe it won′t be hard
For us to see we're not that far
Apart from each other
And everybody gets along
We′ll party hard from all the stars
From East LA to South from us
We can all be together
Just in love forever

So put your hand in my hand, we can go for a ride
Don't need no plane, yeah, we're leaving tonight
And anywhere we go, anywhere we go
We′ll never be alone, never be alone, ′cause

All around the world, all around the world (Show you love)
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it
Oh, we know how to do this, show you love
All around the world, all around the world
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it
Oh, we know how to do this, show you love

Sunday (Sunday), getting along will be easy (Easy)
I'll be right here when you need me
Believe me, it′s so easy

So put your hand in my hand, we can go for a ride
Don't need no plane, yeah, we′re leaving tonight
And anywhere we go, anywhere we go
We'll never be alone, never be alone, ′cause

All around the world, all around the world (Show you love)
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it
Oh, we know how to do this, show you love
All around the world, all around the world
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it
Oh, we know how to do this, show you love

Welcome to Atlanta, you can find, I'll show you major love
Never know what the canvas says in store until you grab a brush
Everybody's got something unique that makes them special
And a helping hand can always take it to another level
Uh, show love when you get love
Show love when you get love
Show love when you get love
Show love when you get love
Everybody′s got something unique that makes them special
And a helping hand can always take it to another level

All around the world, all around the world (Show you love)
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it (How to do, how to do it)
Oh, we know how to do this, show you love (Show you love)
All around the world, all around the world
All around the world, all around the world
Yeah, we know how to do it (Ayy)
Oh, we know how to do this, show you love

Oh, oh (Show you love)
Yeah, yeah (Show you love)

Now United

Danse partout dans le monde

Partout dans le monde, partout dans le monde
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour

Peut-être qu'un jour ce ne sera pas difficile
Pour nous de voir qu'on n'est pas si loin
Les uns des autres
Et que tout le monde s'entend bien
On fera la fête à fond avec toutes les stars
D'East LA vers le Sud de chez nous
On peut tous être ensemble
Juste amoureux pour toujours

Alors mets ta main dans ma main, on peut aller faire un tour
Pas besoin d'avion, ouais, on part ce soir
Et partout où on ira, partout où on ira
On ne sera jamais seuls, jamais seuls, parce que

Partout dans le monde, partout dans le monde (Te montrer de l'amour)
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour
Partout dans le monde, partout dans le monde
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour

Dimanche (dimanche), s'entendre sera facile (facile)
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Crois-moi, c'est tellement facile

Alors mets ta main dans ma main, on peut aller faire un tour
Pas besoin d'avion, ouais, on part ce soir
Et partout où on ira, partout où on ira
On ne sera jamais seuls, jamais seuls, parce que

Partout dans le monde, partout dans le monde (Te montrer de l'amour)
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour
Partout dans le monde, partout dans le monde
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour

Bienvenue à Atlanta, tu peux trouver, je te montrerai beaucoup d'amour
On ne sait jamais ce que la toile dit en réserve tant qu'on n'a pas pris un pinceau
Tout le monde a quelque chose d'unique qui le rend spécial
Et un coup de main peut toujours le porter à un autre niveau
Euh, montre ton amour quand tu en reçois
Montre ton amour quand tu en reçois
Montre ton amour quand tu en reçois
Montre ton amour quand tu en reçois
Tout le monde a quelque chose d'unique qui le rend spécial
Et un coup de main peut toujours le porter à un autre niveau

Partout dans le monde, partout dans le monde (Te montrer de l'amour)
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire (Comment faire, comment faire)
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour (Te montrer de l'amour)
Partout dans le monde, partout dans le monde
Partout dans le monde, partout dans le monde
Ouais, on sait comment faire (Ouais)
Oh, on sait comment faire, te montrer de l'amour

Oh, oh (Te montrer de l'amour)
Ouais, ouais (Te montrer de l'amour)

Now United