Lyrics and translation The Flips - There I Shook

There I Shook

You came to me when you rose from the grave
And I tried to speak but you said to behave
You looked at me and you told me be brave
How can you tell that I'm always afraid
And there I shook
You made me promise take care of my mom
And my sisters swore I was a man from the start
And I tried to run but I did not get far
'Cause you pulled on my hair like you pulled on my heart
And there I shook
You came to me when you rose from the grave
And you looked at me and told me be brave
How can you tell that I'm always afraid
How can you tell that I'm always afraid
And there I shook

Là, j'ai tremblé

Tu es venue à moi quand tu es ressuscitée de la tombe
Et j'ai essayé de parler, mais tu m'as dit de me tenir tranquille
Tu m'as regardé et tu m'as dit d'être courageux
Comment peux-tu savoir que j'ai toujours peur
Et là, j'ai tremblé
Tu m'as fait promettre de prendre soin de ma mère
Et mes sœurs ont juré que j'étais un homme dès le départ
Et j'ai essayé de courir, mais je n'ai pas fait beaucoup de chemin
Parce que tu as tiré sur mes cheveux comme tu as tiré sur mon cœur
Et là, j'ai tremblé
Tu es venue à moi quand tu es ressuscitée de la tombe
Et tu m'as regardé et tu m'as dit d'être courageux
Comment peux-tu savoir que j'ai toujours peur
Comment peux-tu savoir que j'ai toujours peur
Et là, j'ai tremblé