Don't Have to Die - The Flips translation in German

Don't Have to Die

Believing in something new
Less horrid and from the truth
I confide and I can fly for now
Shooting for better days
You're sober but much too late
I can try or I can sigh tonight

But I don't have to die
No I don't have to die

I grasp for a place to start
I stand up with feet apart
My back is straight now I'm okay for now
Feeling is what I'll do
Speak loudly but have a clue
I can try or I can fight over night

But I don't have to die
No I don't have to die

When the stars in the sky have come alive
I won't be watching from the grave
In your eyes, in your eyes I've come alive
My soul, my heart, it's okay

Arranging my heart and head
I came close to a bitter end
But I awoke, now I can cope, for now

But I don't have to die
No I don't have to die

Muss nicht sterben

An etwas Neues glauben
Weniger schrecklich und der Wahrheit näher
Ich vertraue mich an und ich kann fliegen, vorerst
Nach besseren Tagen streben
Du bist nüchtern, aber viel zu spät
Ich kann es versuchen oder ich kann seufzen, heute Nacht

Aber ich muss nicht sterben
Nein, ich muss nicht sterben

Ich suche nach einem Ort, um anzufangen
Ich stehe auf, die Füße auseinander
Mein Rücken ist gerade, jetzt bin ich okay, vorerst
Fühlen ist, was ich tun werde
Laut sprechen, aber mit Verstand
Ich kann es versuchen oder ich kann kämpfen, über Nacht

Aber ich muss nicht sterben
Nein, ich muss nicht sterben

Wenn die Sterne am Himmel lebendig geworden sind
Werde ich nicht aus dem Grab zusehen
In deinen Augen, in deinen Augen bin ich lebendig geworden
Meine Seele, mein Herz, es ist okay

Mein Herz und meinen Kopf ordnen
Ich kam einem bitteren Ende nahe
Aber ich erwachte, jetzt kann ich zurechtkommen, vorerst

Aber ich muss nicht sterben
Nein, ich muss nicht sterben