Lyrics and translation The Flips - Don't Have to Die

Don't Have to Die

Believing in something new
Less horrid and from the truth
I confide and I can fly for now
Shooting for better days
You're sober but much too late
I can try or I can sigh tonight

But I don't have to die
No I don't have to die

I grasp for a place to start
I stand up with feet apart
My back is straight now I'm okay for now
Feeling is what I'll do
Speak loudly but have a clue
I can try or I can fight over night

But I don't have to die
No I don't have to die

When the stars in the sky have come alive
I won't be watching from the grave
In your eyes, in your eyes I've come alive
My soul, my heart, it's okay

Arranging my heart and head
I came close to a bitter end
But I awoke, now I can cope, for now

But I don't have to die
No I don't have to die

Je n'ai pas à mourir

Croire en quelque chose de nouveau
Moins horrible et issu de la vérité
Je me confie et je peux voler pour le moment
Viser des jours meilleurs
Tu es sobre mais bien trop tard
Je peux essayer ou je peux soupirer ce soir

Mais je n'ai pas à mourir
Non, je n'ai pas à mourir

Je cherche un point de départ
Je me lève, les pieds écartés
Mon dos est droit maintenant, je vais bien pour le moment
Ressentir, c'est ce que je ferai
Parle fort, mais sois raisonnable
Je peux essayer ou je peux me battre toute la nuit

Mais je n'ai pas à mourir
Non, je n'ai pas à mourir

Quand les étoiles dans le ciel prendront vie
Je ne les regarderai pas depuis la tombe
Dans tes yeux, dans tes yeux, je suis revenue à la vie
Mon âme, mon cœur, tout va bien

Organiser mon cœur et ma tête
J'ai frôlé la fin amère
Mais je me suis réveillée, maintenant je peux faire face, pour le moment

Mais je n'ai pas à mourir
Non, je n'ai pas à mourir