Ideations - The Flips translation in German

Ideations

I'm not saying I'm killing myself;
I just wanted you to know that I stare at my veins
While I contemplate just how red my poor blood will glow
And I hate seeing doctors
I'm ashamed that I'm on pills
And I'm tired of hiding,
And always confiding in friends who have run for the hills
God I wanna be better
Lord just please make me good
Oh I wanna be better
Don't you think that I could? God I wanna be better
Oh just please make me good
Lord I wanna be better
Don't you think that you should make me good?

Gedankengänge

Ich sage nicht, dass ich mich umbringe;
Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich auf meine Venen starre
Während ich darüber nachdenke, wie rot mein armes Blut leuchten wird
Und ich hasse es, Ärzte aufzusuchen
Ich schäme mich dafür, dass ich Tabletten nehme
Und ich bin es leid, mich zu verstecken,
Und mich immer Freunden anzuvertrauen, die das Weite gesucht haben
Gott, ich will besser sein
Herr, bitte mach mich einfach gut
Oh, ich will besser sein
Glaubst du nicht auch, dass ich es könnte? Gott, ich will besser sein
Oh, bitte mach mich einfach gut
Herr, ich will besser sein
Glaubst du nicht, du solltest mich gut machen?