Lyrics and translation The Flirts - Come To Me
When
you′re
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
dreams
Когда
ищешь
мечты
When
you
need
someone
to
talk
to,
darling,
come
to
me
Когда
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить,
дорогая,
приди
ко
мне
I′ll
be
there
when
you're
down
and
out
Я
буду
рядом,
когда
ты
расстроена
You
can
count
on
me,
no
need
to
doubt
Можешь
рассчитывать
на
меня,
не
сомневайся
You're
not
alone
as
long
as
I′m
around
Ты
не
одинока,
пока
я
рядом
I′ll
be
your
strength
and
lift
you
off
the
ground
Я
буду
твоей
силой
и
поддержу
тебя
When
you're
afraid
I′ll
chase
away
your
fear
Когда
ты
боишься,
я
прогоню
твой
страх
I'll
make
you
so
secure
and
give
you
near
Я
сделаю
тебя
такой
уверенной
и
буду
рядом
You′re
not
alone
as
long
as
I'm
around
Ты
не
одинока,
пока
я
рядом
I′ll
be
your
strength
and
lift
you
off
the
ground
Я
буду
твоей
силой
и
поддержу
тебя
There's
one
thing
I
can
tell
you,
you
can
count
on
me
Одно
я
могу
сказать
тебе
точно,
ты
можешь
рассчитывать
на
меня
With
me
you
have
a
perfect
life,
this
I
guarantee
Со
мной
у
тебя
будет
идеальная
жизнь,
я
гарантирую
это
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you′re
looking
for
dreams
Когда
ищешь
мечты
When
you
need
someone
to
talk
to,
darling,
come
to
me
Когда
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить,
дорогая,
приди
ко
мне
I′m
around,
I'm
just
a
phone
call
away
Я
рядом,
всего
в
телефонном
звонке
You
can
call
the
night,
I′ll
be
the
day
Можешь
позвонить
ночью,
я
буду
днём
I'm
for
real,
all
the
others
are
untrue
Я
настоящая,
все
остальные
обманщики
They
could
never
love
you
like
I
do
Они
никогда
не
смогут
любить
тебя
так,
как
я
There′s
one
thing
I
can
tell
you,
you
can
count
on
me
Одно
я
могу
сказать
тебе
точно,
ты
можешь
рассчитывать
на
меня
With
me
you
have
a
perfect
life,
this
I
guarantee
Со
мной
у
тебя
будет
идеальная
жизнь,
я
гарантирую
это
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you′re
looking
for
dreams
Когда
ищешь
мечты
When
you
need
someone
to
talk
to,
darling,
come
to
me
Когда
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить,
дорогая,
приди
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
dreams
Когда
ищешь
мечты
When
you
need
someone
to
talk
to,
darling,
come
to
me
Когда
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить,
дорогая,
приди
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you′re
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you′re
looking
for
dreams
Когда
ищешь
мечты
When
you
need
someone
to
talk
to,
darling,
come
to
me
Когда
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить,
дорогая,
приди
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you′re
looking
for
dreams
Когда
ищешь
мечты
When
you
need
someone
to
talk
to,
darling,
come
to
me
Когда
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить,
дорогая,
приди
ко
мне
Come
to
me
(Come
to
me)
Приди
ко
мне
(Приди
ко
мне)
When
you're
looking
for
love
Когда
ищешь
любви
When
you
need
someone
to
lean
on,
darling,
look
me
up
Когда
тебе
нужна
опора,
дорогая,
обратись
ко
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Orlando
Attention! Feel free to leave feedback.