The Flirts - New Toy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Flirts - New Toy




New Toy
Nouveau Jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
You're so hot, you really got it, boy
Tu es tellement chaud, tu l'as vraiment, mon chéri
All the girls want you
Toutes les filles te veulent
You're so cute and you know it too
Tu es tellement mignon et tu le sais aussi
You know how much I want you
Tu sais combien je te veux
All the girls in this town
Toutes les filles de cette ville
Fight for your affection
Se battent pour ton affection
You know I'm in the fighting too
Tu sais que je suis dans la mêlée aussi
What are your intentions?
Quelles sont tes intentions?
Now what do I have to do to get your attention?
Maintenant, que dois-je faire pour attirer ton attention?
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Is it love that you want?
Est-ce l'amour que tu veux?
What are your intentions?
Quelles sont tes intentions?
Do you tease and lead me on?
Est-ce que tu me fais languir et me fais espérer?
I love other suggestions
J'aime les autres suggestions
Now what do I have to do to get your attention?
Maintenant, que dois-je faire pour attirer ton attention?
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
After a night like this have you fallen in love with me?
Après une nuit comme celle-ci, es-tu tombé amoureux de moi?
'Cause you got me down on one knee, baby
Parce que tu m'as mis à genoux, mon chéri
Thought I had control of you, you've got control of me
Je pensais avoir le contrôle sur toi, tu as le contrôle sur moi
I'm gonna make you mine
Je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
I'm gonna make you mine
Je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
T-t-t-t-toy, toy
J-j-j-j-jouet, jouet
T-t-t-t-t-t-toy, toy
J-j-j-j-j-j-jouet, jouet
T-t-t-t-toy, toy, toy, toy
J-j-j-j-jouet, jouet, jouet, jouet
Toy, t-t-t-t-toy
Jouet, j-j-j-j-jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Boy, I'm
Mon chéri, je
Boy, I'm
Mon chéri, je
Boy
Mon chéri
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
T-t-toy, toy
J-j-jouet, jouet
Toy, toy
Jouet, jouet
T-t-t-t-t-toy, toy
J-j-j-j-j-jouet, jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy (t-t-t-t-t-toy, toy)
J'ai besoin d'un nouveau jouet (j-j-j-j-j-jouet, jouet)
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
I need a new toy
J'ai besoin d'un nouveau jouet
Boy, I'm gonna make you mine
Mon chéri, je vais te faire mien





Writer(s): Bobby Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.