Ready to Go Steady - The Flirts translation in Russian

Ready to Go Steady

I don't wanna make pretend
When I think of you, I think of more than a friend
You can say that we are heaven in
But you don't realize we got a special thing

Please, don't go
Promise that you'll be my guy
Please, don't go
Ready to go steady

Ready to go steady
You will look for me when you are ready
Ready to go steady
But now I'm losin' you when I am ready
And I know that you know
Please, don't go, I will show you that I really care

I don't wanna make no scene
If I seem depressed, I'm just reacting
My heart is breaking and I've lost my pride
I can scream and shout, and then apologize

Now you know
Suffer when you fool around, now you know
Ready to go steady

Ready to go steady
You will look for me when you are ready
Ready to go steady
But now I'm losin' you when I am ready
And I know that you know
Please, don't go, I will show you that I really care
I always believed you
When you said I was the only one
Now I understand

Do they think it has saved me?
And makin' with those other girls
Baby, you just wrecked my world

Ready to go steady
You will look for me when you are ready
Ready to go steady
But now I'm losin' you when I am ready
And I know that you know
Please, don't go, I will show you that I really care

Я не хочу притворяться
Когда я думаю о тебе, я думаю больше, чем о друге
Можно сказать, что мы в раю
Но ты не понимаешь, что у нас есть особенная вещь

Пожалуйста, не уходи
Обещай, что ты будешь моим парнем
Пожалуйста, не уходи
Готов идти стабильно

Готов идти стабильно
Ты будешь искать меня, когда будешь готов
Готов идти стабильно
Но теперь я теряю тебя, когда буду готов
И я знаю, что ты знаешь
Пожалуйста, не уходи, я покажу тебе, что мне действительно не все равно.

Я не хочу устраивать сцен
Если я выгляжу подавленным, я просто реагирую
Мое сердце разбивается, и я потерял свою гордость
Я могу кричать и кричать, а потом извиняться

Теперь ты знаешь
Страдай, когда дурачишься, теперь ты знаешь
Готов идти стабильно

Готов идти стабильно
Ты будешь искать меня, когда будешь готов
Готов идти стабильно
Но теперь я теряю тебя, когда буду готов
И я знаю, что ты знаешь
Пожалуйста, не уходи, я покажу тебе, что мне действительно не все равно.
Я всегда верил тебе
Когда ты сказал, что я единственный
Теперь я понимаю

Они думают, что это меня спасло?
И общаюсь с другими девушками
Детка, ты только что разрушил мой мир

Готов идти стабильно
Ты будешь искать меня, когда будешь готов
Готов идти стабильно
Но теперь я теряю тебя, когда буду готов
И я знаю, что ты знаешь
Пожалуйста, не уходи, я покажу тебе, что мне действительно не все равно.