Lyrics and translation The Floacist feat. Thandiswa Mazwai - Roots of Love

Roots of Love

Our love is molded from the healing depths of the darkest soil,
Overflowing amongst the golden nick time of possibilities.
From the garden of creation we crawl,
Fertile earth to abound in the seed,
Bleed of grass to ancient trees,
Shiny flower into the sweetest fruits of love.

I can't remember how we loved before,
Before the message of our true blessings,
Before the confusion.

Masters in the mysteries of the spirit,
Now been to remember anything that thinks of truth,
It started a long time ago, so many without numbers,
No longer recognizing each other is keen
And love becomes a concept, not a necessity
Not a believer to be family.

The oral traditions have been badly overdoubted,
The spiritual language replaced by commercial tongues.
The lacking of word for heal, awakening,
Feels enlightening.
It seems that we may have forgotten our purpose.
To tell the God, to own the land,
Plant the seeds of trust deep within the heart
And let the roots of love simply be.

Racines d'amour

Notre amour est modelé à partir des profondeurs guérisseuses du sol le plus sombre,
Débordant parmi le moment précieux d'or des possibilités.
Du jardin de la création, nous rampons,
Terre fertile pour abonder en graines,
Saigner de l'herbe aux arbres anciens,
Fleur brillante en fruits d'amour les plus doux.

Je ne me souviens pas comment nous avons aimé avant,
Avant le message de nos vraies bénédictions,
Avant la confusion.

Maîtres dans les mystères de l'esprit,
Maintenant, j'ai été amené à me souvenir de tout ce qui pense à la vérité,
Cela a commencé il y a très longtemps, tant de fois sans nombre,
Ne se reconnaissant plus, c'est vif
Et l'amour devient un concept, pas une nécessité
Pas un croyant pour être une famille.

Les traditions orales ont été gravement mises en doute,
La langue spirituelle a été remplacée par des langues commerciales.
Le manque de mot pour guérir, l'éveil,
Se sent éclairant.
Il semble que nous ayons peut-être oublié notre objectif.
Pour dire au Dieu, pour posséder la terre,
Plantez les graines de confiance au plus profond du cœur
Et laissez les racines de l'amour simplement être.