The Floacist - Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Floacist - Breathe




Breathe
Дыши
If you feel alone is best to expose any thoughts of doubt,
Если ты чувствуешь себя одиноким, лучше всего раскрыть любые сомнения,
You gotta air it out!
Тебе нужно их проветрить!
Awake, agree to know the day with the choices that you make,
Проснись, согласись встретить день с выбором, который ты делаешь,
Decide what you will live, decide what you will take,
Реши, чем ты будешь жить, реши, что ты возьмешь,
Decisions to release what you don t need
Решения отпустить то, что тебе не нужно.
If you gotta let it be, then you have to let it be!
Если ты должен отпустить, то ты должен отпустить!
Be careful not to keep,
Будь осторожен, не храни
The residue of anything that had you feel weak,
Остатки всего, что делало тебя слабым,
Like what was said, versus what you think,
Например, то, что было сказано, против того, что ты думаешь,
Sometimes you own assumptions of the ways that make you sink,
Иногда ты сам придумываешь себе причины, которые тянут тебя на дно,
Feeling down,
Чувствуешь себя подавленным,
It could be an addiction,
Это может быть зависимость,
Getting up,
Поднимайся,
Right before the hesitation,
Прямо перед колебанием,
It takes determination,
Это требует решимости,
Don t fall for the distractions,
Не поддавайся отвлекающим факторам,
These attractions are the target of your soul.
Эти соблазны - цель твоей души.
Asking you to stay when you know you have to go.
Просят тебя остаться, когда ты знаешь, что должен уйти.
You know the things you know,
Ты знаешь то, что знаешь,
It s your past just your own,
Это твое прошлое, только твое,
Lessons will be lessened if you listen to their fear,
Уроки будут менее значимыми, если ты прислушаешься к их страху,
Hear your truth, keep it near!
Услышь свою правду, держи ее рядом!
And then you just breathe!
А потом ты просто дыши!
Chorus:
Припев:
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go so you can grow!
Отпустить, чтобы ты мог расти!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go! Breathe!
Отпустить! Дыши!
Avoid all this confusion,
Избегай всей этой путаницы,
Refuse this illusion even if you destiny is not blessed.
Откажись от этой иллюзии, даже если твоя судьба не благословенна.
It s your time!
Это твое время!
No matter who came before you,
Неважно, кто был до тебя,
Don t let them where you re down,
Не позволяй им унижать тебя,
The pain of your heart,
Боль твоего сердца,
She s your own mind.
Она - твой собственный разум.
It s irrelevant,
Это неважно,
If relevance is measured by the elements
Если важность измеряется элементами
You may find that we re living in an area that can t be defined.
Ты можешь обнаружить, что мы живем в области, которую невозможно определить.
Like those who thought that this was the end?
Как те, кто думал, что это конец?
Like those who thought that the enemies would win,
Как те, кто думал, что враги победят,
Like those who let paranoia tend an insight out,
Как те, кто позволил паранойе заглушить внутренний голос,
You know what this life is all about.
Ты знаешь, в чем смысл этой жизни.
Can you remember before anyone had taught you
Ты помнишь, как до того, как кто-то научил тебя
To feel as if life would never gonna treat you,
Чувствовать, что жизнь никогда не будет к тебе добра,
Better than a lesson, but that was in a pre-course,
Лучше, чем урок, но это было во вводном курсе,
What about now?
А что насчет сейчас?
You took .
Ты принял .
Chorus:
Припев:
Breathe!
Дыши!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go so you can grow!
Отпустить, чтобы ты мог расти!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go! Breathe!
Отпустить! Дыши!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go so you can grow!
Отпустить, чтобы ты мог расти!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go! Breathe!
Отпустить! Дыши!
You can do anything you want to do!
Ты можешь делать все, что захочешь!
Anything that your heart truly chooses,
Все, что твое сердце действительно выберет,
And may be a lonely journey but it s yours!
И это может быть одинокое путешествие, но оно твое!
Is your purpose!
Это твоя цель!
You may have to leave some things behind you,
Тебе, возможно, придется оставить некоторые вещи позади,
You may have to change your mind
Тебе, возможно, придется передумать,
And you can t bring everybody with you,
И ты не сможешь взять всех с собой,
They will be better off for having known you,
Им будет лучше, что они знали тебя,
So just breathe!
Так что просто дыши!
Chorus:
Припев:
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go so you can grow!
Отпустить, чтобы ты мог расти!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go! Breathe!
Отпустить! Дыши!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go so you can grow!
Отпустить, чтобы ты мог расти!
You gotta let it go,
Ты должен отпустить,
Let it go! Breathe!
Отпустить! Дыши!





Writer(s): Natalie Stewart, Eric Rousseau, Lee Hutson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.