The Floacist - Go Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Floacist - Go Get It




Go Get It
Va le chercher
She started with a day dream
Elle a commencé par un rêve éveillé
Working on a maybe
Travaillant sur un peut-être
Focusing on being there
Se concentrant sur le fait d'être
Standing in the middle
Se tenant au milieu
Start composing for the camera and her mind
Commençant à composer pour la caméra et son esprit
Keep an ordered diet behind it
Garder un régime ordonné derrière
She's on the golden path
Elle est sur le chemin d'or
... everywhere that she goes
... partout elle va
And it's only her who knows her purpose and real truth
Et c'est seulement elle qui connaît son but et sa vraie vérité
She's not afraid that she'll lose
Elle n'a pas peur de perdre
Cause there is no such thing
Parce qu'il n'y a pas de telle chose
When you do something special
Quand tu fais quelque chose de spécial
More or less it just feels equal
Plus ou moins, ça se sent juste égal
Listen to the beats and headphones
Écoute les rythmes et les écouteurs
She writes everywhere she goes
Elle écrit partout elle va
On napkins and paper bags
Sur des serviettes et des sacs en papier
Few verse or a rhyme
Quelques vers ou une rime
Sometimes she stays up all night
Parfois, elle reste éveillée toute la nuit
Cause her frequencies are clear
Parce que ses fréquences sont claires
She intends to be the difference she wants to hear
Elle a l'intention d'être la différence qu'elle veut entendre
She makes it clear she's not the property of commodity
Elle fait comprendre qu'elle n'est pas la propriété d'une marchandise
Of some brother with a big chain
D'un frère avec une grosse chaîne
She's got real games not tricks
Elle a de vrais jeux, pas de tours
Slick and quick
Lisse et rapide
Watching no one but herself
Ne regardant personne d'autre qu'elle-même
Inspired by everything
Inspirée par tout
. Handle no dream
. Ne gère aucun rêve
She's more than a desire in everything they need
Elle est plus qu'un désir dans tout ce dont ils ont besoin
She's a queen
Elle est une reine
Walking in the light on the hill toward her horizon
Marchant dans la lumière sur la colline vers son horizon
Sharing . she knows who she is and that's a good thing
Partager . elle sait qui elle est et c'est une bonne chose
She's prepared for the opportunity of success
Elle est prête pour l'opportunité du succès
She's truly blessed
Elle est vraiment bénie
And you can hear it
Et tu peux l'entendre
Chorus
Refrain
It's the way that you rock
C'est la façon dont tu rocks
When you're doing your thing
Quand tu fais ton truc
It's the way that you flow
C'est la façon dont tu flows
Make the people wanna sing
Fais que les gens veuillent chanter
Go get it go get it
Va le chercher va le chercher
If it's yours
Si c'est à toi
Go get it go get it
Va le chercher va le chercher
The way that you flow
La façon dont tu flows
Makes the people wanna sing
Fais que les gens veuillent chanter
She tries to keep her mind fit
Elle essaie de garder son esprit en forme
She works ... rhyme
Elle travaille ... rime
She has attraction on everything
Elle a de l'attraction sur tout
She's a magnet
Elle est un aimant
Power and energy makes the enemy obey
Le pouvoir et l'énergie font obéir l'ennemi
Makes the people rock and .
Fais que les gens rock et .
Music chooses her
La musique la choisit
She keeps performing
Elle continue à performer
And instead of using her art platform to be a diva
Et au lieu d'utiliser sa plateforme artistique pour être une diva
The people start to see her
Les gens commencent à la voir
She gets naked in her craft
Elle se met à nu dans son art
Wearing a heart and her panties
Portant un cœur et sa culotte
Means that she feels a piece on the stage
Signifie qu'elle se sent un morceau sur scène
Like she always has things to say
Comme si elle avait toujours des choses à dire
The desire to heal and grow
Le désir de guérir et de grandir
Not claiming to know all the things
Ne prétendant pas connaître toutes les choses
But every day she remembers
Mais chaque jour, elle se souvient
Chanel in
Chanel in
Like she's plugged into a source
Comme si elle était branchée à une source
Of course she has learned from examples
Bien sûr, elle a appris d'exemples
It's like her spirit is a sample of it
C'est comme si son esprit était un échantillon de cela
She writes and he wrote
Elle écrit et il a écrit
So she goes where her mind shows her
Alors elle va son esprit lui montre
. Sharing what she finds
. Partager ce qu'elle trouve
Maybe she's been doing for life time
Peut-être qu'elle le fait depuis toute sa vie
She's in her mind and you can hear her soul
Elle est dans son esprit et tu peux entendre son âme
Every time you hear her flow
Chaque fois que tu entends son flow
Listen close
Écoute attentivement
Chorus
Refrain
What you wanna do?
Que veux-tu faire?
You can hear it calling
Tu peux l'entendre t'appeler
If the time is now
Si le moment est venu
Tell me what you are waiting for
Dis-moi ce que tu attends
You are everything you need
Tu es tout ce dont tu as besoin
You have everything and more
Tu as tout et plus encore
Chorus
Refrain





Writer(s): Lee Hutson Jr., Natalie Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.