The Floacist - Mami Loves You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Floacist - Mami Loves You




Mami Loves You
Maman t'aime
If no one ever told you this I'm telling you right now
Si personne ne te l'a jamais dit, je te le dis maintenant
You so perfect and you worth it Mama birth you with a vow
Tu es tellement parfaite et tu le vaux bien, maman t'a donné la vie avec un serment
You're so special no doubt you're going to change the world
Tu es si spéciale, sans aucun doute, tu vas changer le monde
So you should do it don't just prove it be careful with your spells
Alors fais-le, ne te contente pas de le prouver, fais attention à tes sorts
Always use your mind physical's backup,
Utilise toujours ton esprit, le physique est une sauvegarde,
Never get too proud when you have to use a smack up
Ne deviens jamais trop fière lorsque tu dois utiliser un coup de poing
You owed nothing but deserve everything so
Tu ne dois rien, mais tu mérites tout, alors
Never measure Life by those things you can't bring
Ne mesure jamais la vie par les choses que tu ne peux pas apporter
And never measure your partner by the fears of
Et ne mesure jamais ton partenaire par les peurs de
Your heart always deal with truth right from the start
Ton cœur, traite toujours avec la vérité dès le départ
Don't just do what feels easy do what feels right do
Ne fais pas juste ce qui est facile, fais ce qui est juste, fais
Things that won't wake you in the middle of the night
Des choses qui ne te réveilleront pas au milieu de la nuit
So you can walk like a king and think like
Alors tu peux marcher comme un roi et penser comme
A god know your seed in the light of your Rod
Un dieu, connais ta semence à la lumière de ton bâton
You need know what you having know what you give
Tu as besoin de savoir ce que tu as, savoir ce que tu donnes
Mami places blessings on these lives that you live
Maman place des bénédictions sur ces vies que tu vis
Course
Bien sûr
Mami loves you mami loves you
Maman t'aime, maman t'aime
You're a special baby very special baby
Tu es un bébé spécial, un bébé très spécial
Mami loves you mami loves
Maman t'aime, maman t'aime
You're a special baby very special baby
Tu es un bébé spécial, un bébé très spécial
If no one ever told you this I'm telling you right now
Si personne ne te l'a jamais dit, je te le dis maintenant
You're so perfect and you're worth it mami birth you with a vow
Tu es tellement parfaite et tu le vaux bien, maman t'a donné la vie avec un serment
You're so special no doubt you're going to change the world
Tu es si spéciale, sans aucun doute, tu vas changer le monde
So you should do it don't just prove it be careful with your spells
Alors fais-le, ne te contente pas de le prouver, fais attention à tes sorts
Always use your mind never just for games
Utilise toujours ton esprit, jamais juste pour les jeux
Or you type cast yourself with those roles you play
Ou tu te mets dans un moule avec ces rôles que tu joues
You owed nothing but deserve everything
Tu ne dois rien, mais tu mérites tout
You should never measure Life by the things you can't bring
Tu ne devrais jamais mesurer la vie par les choses que tu ne peux pas apporter
And you should never measure partners by the fears of your heart
Et tu ne devrais jamais mesurer tes partenaires par les peurs de ton cœur
Always deal with truth right from the start
Traite toujours avec la vérité dès le départ
Don't just settle for those standards that keep you feeling stress
Ne te contente pas de ces normes qui te font ressentir du stress
The ability to cope is a gift not a test
La capacité à faire face est un cadeau, pas un test
So you could walk like a queen and think like a goddess
Alors tu peux marcher comme une reine et penser comme une déesse
Know that we all get on Earth through these bodies
Sache que nous arrivons tous sur Terre par ces corps
You should know what you have no what you give
Tu devrais savoir ce que tu as, ce que tu donnes
Mommy places blessings on this life that you live
Maman place des bénédictions sur cette vie que tu vis
Course
Bien sûr
Mami loves you mami loves you
Maman t'aime, maman t'aime
You're a special baby very special baby
Tu es un bébé spécial, un bébé très spécial
Mami loves you mami loves
Maman t'aime, maman t'aime
You're a special baby very special baby
Tu es un bébé spécial, un bébé très spécial
And I know you can
Et je sais que tu peux
I know you will
Je sais que tu le feras
I know your will
Je connais ta volonté
I know the deal
Je connais l'accord
I know the deal
Je connais l'accord
I know your hand
Je connais ta main
I know your hand
Je connais ta main
I understand
Je comprends
I understand I love you true
Je comprends, je t'aime vraiment
I love you too believe in you
Je t'aime aussi, crois en toi
Believe in you I know you are
Crois en toi, je sais que tu es
You know you are a superstar
Tu sais que tu es une superstar
Course
Bien sûr
Mami loves you mami loves you
Maman t'aime, maman t'aime
You're a special baby very special baby
Tu es un bébé spécial, un bébé très spécial
Mami loves you mami loves
Maman t'aime, maman t'aime
You're a special baby very special baby
Tu es un bébé spécial, un bébé très spécial





Writer(s): Natalie Stewart, Chris Jerome Davis


Attention! Feel free to leave feedback.