The Floacist - Need You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Floacist - Need You




Why why I why I feel so needy
Почему почему я почему я чувствую себя такой нуждающейся
When I'm so powerful
Когда я так силен.
I'm power filled
Я полон сил.
Me she I sometimes I reach out for you
Я она я иногда я тянусь к тебе
I know I should be on my own
Я знаю, что должен быть сам по себе.
Cause I'm grown
Потому что я уже взрослая
You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
Тебе не нужно никуда идти ради меня, я хочу, чтобы ты делала то, что должна.
Be happy baby
Будь счастлива детка
You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
Тебе не нужно никуда идти ради меня, я хочу, чтобы ты делала то, что должна.
I'm gonna do the same too
Я собираюсь сделать то же самое.
You be there when I need you even, if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
And I know that next I see you it will be just when I need you
И я знаю, что в следующий раз я увижу тебя именно тогда, когда ты мне понадобишься.
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься
I'm acting like I'm someone else some someone else, some kind of excuse me please have you seen my mind I'm trying to find it
Я веду себя так, словно я кто-то другой, какой-то кто-то другой, какой-то извини меня, пожалуйста, ты видел мой разум, я пытаюсь найти его?
I'm acting like I'm on a shelf waiting to be purchased like my best before is the best in store and I'm a product of myself
Я веду себя так, как будто стою на полке и жду, когда меня купят, как будто мое лучшее, что было раньше, - лучшее, что есть в магазине, и я-продукт самого себя.
You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
Тебе не нужно никуда идти ради меня, я хочу, чтобы ты делала то, что должна.
Be happy baby
Будь счастлива детка
You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
Тебе не нужно никуда идти ради меня, я хочу, чтобы ты делала то, что должна.
I've got things to do too
У меня тоже есть дела.
You be there when I need you even, if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
And I know that next I see you it will be just when I need you
И я знаю, что в следующий раз я увижу тебя именно тогда, когда ты мне понадобишься.
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься
I think I got lost somewhere inside my emancipation
Кажется, я заблудился где-то внутри своей эмансипации.
This fascination with unification has become a bit of an obsession
Это увлечение объединением стало чем-то вроде одержимости.
That's my confession
Это моя исповедь.
I'm going to approach this differently
Я собираюсь подойти к этому по-другому.
I'm feeling solutionary
Я чувствую себя революционером.
Don't be afraid of me
Не бойся меня.
You're yet to see how free looks like on me
Тебе еще предстоит увидеть, как выглядит на мне свобода.
You be there when I need you even, if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
And I know that next I see you it will be just when I need you
И я знаю, что в следующий раз я увижу тебя именно тогда, когда ты мне понадобишься.
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься
You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе, даже если ты не сможешь прийти, когда я позову тебя.
Simply means that I can handle this without you and
Это просто значит, что я справлюсь без тебя.
I know that next I see you it will be just when I need you
Я знаю что в следующий раз увижу тебя именно тогда когда ты мне понадобишься





Writer(s): Natalie Stewart, Christopher Davis


Attention! Feel free to leave feedback.