Step Out - The Floacist translation in German

Step Out

Yeah, new dawn, new day,
Perfect moment to embrace change,
I don't even like these shoes.
So, no more impulse by's, no more lies to self,
Or old habits are soft.
Let's try more "do", less "I'm going to's"
'Cause the time is now and
Someway, somehow, I will become the master of my emotions
Redirect my devotions to the eye an eye,
Forget the external alibis, I'm doing this for me.
To set free all that I used to be,
Of an ancient line, from zero to the nine,
Yeah, I think I'm gonna walk today.
It's time for a new way.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

Hide in comfort zone,
The feeling of home in this new-ness,
The same could be hard to maintain,
If you move to the rhythm of your heartbeats andain.
Is a natural mistyty, headphones plugged in,
This war becomes enlightening,
I think my afro's grown.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

Get up if you wanna get up,
Step up if you wanna step up,
Get up if you wanna get up,
Step up if you wanna step up,
Get up if you wanna get up,
Step up if you wanna step up,
Get up if you wanna get up,
If you wanna step up.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

Tritt Heraus

Ja, neue Dämmerung, neuer Tag,
Perfekter Moment, um Veränderung anzunehmen,
Ich mag diese Schuhe nicht einmal.
Also, keine Impulskäufe mehr, keine Lügen mehr an mich selbst,
Oder alte Gewohnheiten sind nachgiebig.
Lass uns mehr "tun" versuchen, weniger "ich werde"
Denn die Zeit ist jetzt und
Irgendwie, irgendwie werde ich die Meisterin meiner Emotionen werden
Meine Hingabe dem direkten Blick zuwenden,
Die externen Alibis vergessen, ich tue das für mich.
Um all das freizusetzen, was ich früher war,
Von einer alten Linie, von Null bis zur Neun,
Ja, ich glaube, ich werde heute gehen.
Es ist Zeit für einen neuen Weg.

Wenn du raus willst, tritt heraus,
Komm in diesen Groove.
Und ich werde loslegen und etwas Neues tun.
Lass dich davon mitreißen,
Wenn du heraustreten willst, tritt heraus.

Sich in der Komfortzone zu verstecken,
Das Gefühl von Zuhause in dieser Neuheit,
Dasselbe könnte schwer aufrechtzuerhalten sein,
Wenn du dich zum Rhythmus deiner Herzschläge bewegst und wieder.
Ist eine natürliche Mystik, Kopfhörer eingesteckt,
Dieser Krieg wird erhellend,
Ich glaube, mein Afro ist gewachsen.

Wenn du raus willst, tritt heraus,
Komm in diesen Groove.
Und ich werde loslegen und etwas Neues tun.
Lass dich davon mitreißen,
Wenn du heraustreten willst, tritt heraus.

Wenn du raus willst, tritt heraus,
Komm in diesen Groove.
Und ich werde loslegen und etwas Neues tun.
Lass dich davon mitreißen,
Wenn du heraustreten willst, tritt heraus.

Steh auf, wenn du aufstehen willst,
Tritt vor, wenn du hervortreten willst,
Steh auf, wenn du aufstehen willst,
Tritt vor, wenn du hervortreten willst,
Steh auf, wenn du aufstehen willst,
Tritt vor, wenn du hervortreten willst,
Steh auf, wenn du aufstehen willst,
Wenn du hervortreten willst.

Wenn du raus willst, tritt heraus,
Komm in diesen Groove.
Und ich werde loslegen und etwas Neues tun.
Lass dich davon mitreißen,
Wenn du heraustreten willst, tritt heraus.

Wenn du raus willst, tritt heraus,
Komm in diesen Groove.
Und ich werde loslegen und etwas Neues tun.
Lass dich davon mitreißen,
Wenn du heraustreten willst, tritt heraus.