Lyrics and translation The Floacist - Step Out

Step Out

Yeah, new dawn, new day,
Perfect moment to embrace change,
I don't even like these shoes.
So, no more impulse by's, no more lies to self,
Or old habits are soft.
Let's try more "do", less "I'm going to's"
'Cause the time is now and
Someway, somehow, I will become the master of my emotions
Redirect my devotions to the eye an eye,
Forget the external alibis, I'm doing this for me.
To set free all that I used to be,
Of an ancient line, from zero to the nine,
Yeah, I think I'm gonna walk today.
It's time for a new way.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

Hide in comfort zone,
The feeling of home in this new-ness,
The same could be hard to maintain,
If you move to the rhythm of your heartbeats andain.
Is a natural mistyty, headphones plugged in,
This war becomes enlightening,
I think my afro's grown.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

Get up if you wanna get up,
Step up if you wanna step up,
Get up if you wanna get up,
Step up if you wanna step up,
Get up if you wanna get up,
Step up if you wanna step up,
Get up if you wanna get up,
If you wanna step up.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

If you wanna get out, step out,
Get into this groove.
And I'll get down and do something new.
Let it take you away,
If you wanna step out, step out.

Sors

Ouais, un nouvel aube, un nouveau jour,
Moment parfait pour embrasser le changement,
Je n'aime même pas ces chaussures.
Alors, plus d'achats impulsifs, plus de mensonges à soi-même,
Ou les vieilles habitudes sont douces.
Essayons plus de "faire", moins de "je vais faire"
Parce que le moment est maintenant et
D'une manière ou d'une autre, je deviendrai le maître de mes émotions
Rediriger mes dévotions vers l'œil pour œil,
Oublier les alibis externes, je fais ça pour moi.
Pour libérer tout ce que j'étais autrefois,
D'une lignée ancienne, de zéro à neuf,
Ouais, je pense que je vais marcher aujourd'hui.
C'est l'heure d'une nouvelle façon.

Si tu veux sortir, sors,
Entre dans ce groove.
Et je vais descendre et faire quelque chose de nouveau.
Laisse-le t'emmener,
Si tu veux sortir, sors.

Cache-toi dans ta zone de confort,
Le sentiment de chez soi dans cette nouveauté,
La même chose pourrait être difficile à maintenir,
Si tu te déplaces au rythme de tes battements de cœur et aimes.
Est une brume naturelle, écouteurs branchés,
Cette guerre devient éclairante,
Je pense que mon afro a grandi.

Si tu veux sortir, sors,
Entre dans ce groove.
Et je vais descendre et faire quelque chose de nouveau.
Laisse-le t'emmener,
Si tu veux sortir, sors.

Si tu veux sortir, sors,
Entre dans ce groove.
Et je vais descendre et faire quelque chose de nouveau.
Laisse-le t'emmener,
Si tu veux sortir, sors.

Lève-toi si tu veux te lever,
Fais un pas si tu veux faire un pas,
Lève-toi si tu veux te lever,
Fais un pas si tu veux faire un pas,
Lève-toi si tu veux te lever,
Fais un pas si tu veux faire un pas,
Lève-toi si tu veux te lever,
Si tu veux faire un pas.

Si tu veux sortir, sors,
Entre dans ce groove.
Et je vais descendre et faire quelque chose de nouveau.
Laisse-le t'emmener,
Si tu veux sortir, sors.

Si tu veux sortir, sors,
Entre dans ce groove.
Et je vais descendre et faire quelque chose de nouveau.
Laisse-le t'emmener,
Si tu veux sortir, sors.