This Love - The Floacist translation in German

This Love

I loved with a closed fist, too tight,
Afraid it would fly away.
Try to be all I thought would work,
Too much shifting shade.

Change the way I do with my heart
And open my hand
To find from the shine, now I understand.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

Got in a wrap of external dreams,
Still soft and free sold.
Time to change how I play this game,
Except what I can't control.

I'll never give up loving from the heart,
I'll open my mind.
To find I'm in my shrine, energy align.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

I'm not looking for a fairy tale, I'm not looking for an answer,
I'm not looking for a shortcut, they all lead to disaster.
I'm not running away, no,
I'm not holding on, either,
'Cause we're bound into the ether.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

I can love you in a very deep and special way,
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

Diese Liebe

Ich liebte mit geschlossener Faust, zu fest,
Aus Angst, es würde davonfliegen.
Versuchte, all das zu sein, von dem ich dachte, es würde funktionieren,
Zu viel wechselnder Schatten.

Ändere die Art, wie ich mit meinem Herzen umgehe
Und öffne meine Hand
Um im Glanz zu erkennen, jetzt verstehe ich.

Ich kann dich auf eine sehr tiefe und besondere Weise lieben,
Ich kann dich so lieben.
Ich kann es tun, sag es einfach, wenn du weißt, dass du das wirklich willst.

Lass diese Liebe frei fließen,
Damit wir sehen können, was Liebe sein kann.

Verfing mich in einem Gespinst äußerer Träume,
Noch immer sanft und mich frei hingebend.
Zeit zu ändern, wie ich dieses Spiel spiele,
Akzeptiere, was ich nicht kontrollieren kann.

Ich werde niemals aufgeben, von Herzen zu lieben,
Ich werde meinen Geist öffnen.
Um zu finden, dass ich in meinem Schrein bin, die Energien im Einklang.

Ich kann dich auf eine sehr tiefe und besondere Weise lieben,
Ich kann dich so lieben.
Ich kann es tun, sag es einfach, wenn du weißt, dass du das wirklich willst.

Lass diese Liebe frei fließen,
Damit wir sehen können, was Liebe sein kann.

Ich suche kein Märchen, ich suche keine Antwort,
Ich suche keine Abkürzung, sie alle führen ins Verderben.
Ich laufe nicht weg, nein,
Ich halte auch nicht fest,
Denn wir sind im Äther verbunden.

Ich kann dich auf eine sehr tiefe und besondere Weise lieben,
Ich kann dich so lieben.
Ich kann es tun, sag es einfach, wenn du weißt, dass du das wirklich willst.

Lass diese Liebe frei fließen,
Damit wir sehen können, was Liebe sein kann.

Ich kann dich auf eine sehr tiefe und besondere Weise lieben,
Ich kann es tun, sag es einfach, wenn du weißt, dass du das wirklich willst.

Lass diese Liebe frei fließen,
Damit wir sehen können, was Liebe sein kann.