Lyrics and translation The Floacist - This Love

This Love

I loved with a closed fist, too tight,
Afraid it would fly away.
Try to be all I thought would work,
Too much shifting shade.

Change the way I do with my heart
And open my hand
To find from the shine, now I understand.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

Got in a wrap of external dreams,
Still soft and free sold.
Time to change how I play this game,
Except what I can't control.

I'll never give up loving from the heart,
I'll open my mind.
To find I'm in my shrine, energy align.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

I'm not looking for a fairy tale, I'm not looking for an answer,
I'm not looking for a shortcut, they all lead to disaster.
I'm not running away, no,
I'm not holding on, either,
'Cause we're bound into the ether.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

I can love you in a very deep and special way,
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

Cet Amour

J'aimais avec un poing fermé, trop serré,
Peur qu'il ne s'envole.
Essayer d'être tout ce que je pensais que ça marcherait,
Trop d'ombre changeante.

Changer la façon dont je fais avec mon cœur
Et ouvrir ma main
Pour trouver de la brillance, maintenant je comprends.

Je peux t'aimer d'une manière très profonde et spéciale,
Je peux t'aimer comme ça.
Je peux le faire, dis-le simplement, si tu sais que tu veux vraiment ça.

Laisse cet amour couler librement,
Pour que nous puissions voir ce que l'amour peut être.

Je me suis retrouvé dans un cocon de rêves externes,
Toujours doux et vendu gratuitement.
Il est temps de changer la façon dont je joue à ce jeu,
Sauf ce que je ne peux pas contrôler.

Je n'abandonnerai jamais d'aimer du cœur,
J'ouvrirai mon esprit.
Pour trouver que je suis dans mon sanctuaire, l'énergie s'aligne.

Je peux t'aimer d'une manière très profonde et spéciale,
Je peux t'aimer comme ça.
Je peux le faire, dis-le simplement, si tu sais que tu veux vraiment ça.

Laisse cet amour couler librement,
Pour que nous puissions voir ce que l'amour peut être.

Je ne recherche pas un conte de fées, je ne recherche pas une réponse,
Je ne recherche pas un raccourci, ils mènent tous au désastre.
Je ne m'enfuis pas, non,
Je ne m'accroche pas non plus,
Parce que nous sommes liés à l'éther.

Je peux t'aimer d'une manière très profonde et spéciale,
Je peux t'aimer comme ça.
Je peux le faire, dis-le simplement, si tu sais que tu veux vraiment ça.

Laisse cet amour couler librement,
Pour que nous puissions voir ce que l'amour peut être.

Je peux t'aimer d'une manière très profonde et spéciale,
Je peux le faire, dis-le simplement, si tu sais que tu veux vraiment ça.

Laisse cet amour couler librement,
Pour que nous puissions voir ce que l'amour peut être.