Lyrics and translation The Floacist - What R U Looking 4?

What R U Looking 4?

You used to be someone, who had to be loved,
You used to be someone who had to be heard,
You used to be someone who had to be wanted,
You used to be someone who had to be flointed.
And now, she's gonna live with he
Her life is filled with peace.

Chorus:
If you never had to live, then you wouldn't hear me say,
That I never wanna see you, baby!
If you never had to go, then you wouldn't have to know,
That I really don't need you, baby!
Tell me!
What are you looking for, out there?
Hey, what are you looking for?

These lessons they have to be learned,
That has to be burned,
These lessons have to be remembered,
And you see right now,
I am so at peace!
My life is filled with peace!

Chorus:
If you never had to live, then you wouldn't hear me say,
That I never wanna see you, baby!
If you never had to go, then you wouldn't have to know,
That I really don't need you, baby!
What are you looking for, out there?
Hey, what are you looking for?

Not running for the truth,
My heart is a little bruise that it's open,
Now it's broken.
The lessons are learned,
The study keeps on going as I keep on growing and growing.
Not wanting for the truth,
My heart is a little bruise that it's open,
Now it's broken.
The lessons are learned,
The study keeps on going as I keep on growing and growing.

Chorus: (x2)
If you never had to live, then you wouldn't hear me say,
That I never wanna see you, baby!
If you never had to go, then you wouldn't have to know,
That I really don't need you, baby!
Tell me!
What are you looking for?
Hey, what are you looking for out there?
Hey, what are you looking for?
Hey, what are you looking for?

Que cherches-tu ?

Tu étais autrefois quelqu'un qui avait besoin d'être aimé,
Tu étais autrefois quelqu'un qui avait besoin d'être entendu,
Tu étais autrefois quelqu'un qui avait besoin d'être désiré,
Tu étais autrefois quelqu'un qui avait besoin d'être flatté.
Et maintenant, elle va vivre avec lui,
Sa vie est remplie de paix.

Refrain :
Si tu n'avais jamais eu à vivre, alors tu ne m'entendrais pas dire,
Que je ne veux plus jamais te voir, bébé !
Si tu n'avais jamais eu à partir, alors tu n'aurais pas besoin de savoir,
Que je n'ai vraiment pas besoin de toi, bébé !
Dis-moi !
Que cherches-tu là-bas ?
Hé, que cherches-tu ?

Ces leçons doivent être apprises,
Cela doit être brûlé,
Ces leçons doivent être mémorisées,
Et tu vois maintenant,
Je suis tellement en paix !
Ma vie est remplie de paix !

Refrain :
Si tu n'avais jamais eu à vivre, alors tu ne m'entendrais pas dire,
Que je ne veux plus jamais te voir, bébé !
Si tu n'avais jamais eu à partir, alors tu n'aurais pas besoin de savoir,
Que je n'ai vraiment pas besoin de toi, bébé !
Que cherches-tu là-bas ?
Hé, que cherches-tu ?

Je ne cours pas après la vérité,
Mon cœur est une petite blessure, il est ouvert,
Maintenant, il est brisé.
Les leçons sont apprises,
L'étude continue alors que je continue de grandir et de grandir.
Je ne désire pas la vérité,
Mon cœur est une petite blessure, il est ouvert,
Maintenant, il est brisé.
Les leçons sont apprises,
L'étude continue alors que je continue de grandir et de grandir.

Refrain : (x2)
Si tu n'avais jamais eu à vivre, alors tu ne m'entendrais pas dire,
Que je ne veux plus jamais te voir, bébé !
Si tu n'avais jamais eu à partir, alors tu n'aurais pas besoin de savoir,
Que je n'ai vraiment pas besoin de toi, bébé !
Dis-moi !
Que cherches-tu ?
Hé, que cherches-tu là-bas ?
Hé, que cherches-tu ?
Hé, que cherches-tu ?