Lyrics and translation The Flood - Lethal Injection

Lethal Injection

Fuck it!
Die!
(Help Me Die!) x3
Help me...
Cutting your flesh fuels my sick obsession
Knowing when to quit keeps this breath alive
Gasp, whimper imperative, rushed it
Alone is not enough to quench my thirst for
PAIN as the needle penetrates my SKIN!
This heart begins to slow!
Adding torment, painful retribution
Moving symphony: Circle of LIFE!
Last winter they found the killer
Deft, alone
They'll never end this overwhelming
PAIN as the needle penetrates my SKIN!
This heart begins to SLOW!
I've never been so AFRAID!
Life is over, NO!
Let it begin...
I'm so afraid...
I know every child was taken, some skinned
Every mother, father torn to pieces
Grief stricken hearts, an unknown repent
Life comes with a price to be paid
I have lost my love, now remain
Part of me for all of time!
Unleash the floodgates on this unrelenting enemy!
Still born society damn the demons takes control
Still born of liars as all the guns steal the ones they
Love
Immoral actions points the problem, quarreling
Well, I've never been so afraid to tell
Well, I've never been so afraid to die!
NOW as the needle penetrates my SKIN!
This heart begins to SLOW!
I've never been so AFRAID!
Live is over, NO!

Смертельная инъекция

К чёрту всё!
Умри!
(Помоги мне умереть!) x3
Помоги мне...
Резать твою плоть питает мою больную одержимость
Знание, когда остановиться, поддерживает во мне эту жизнь
Вздох, хныканье, повеление, поторопился
Одиночества недостаточно, чтобы утолить мою жажду
БОЛИ, когда игла проникает в мою КОЖУ!
Это сердце начинает замедляться!
Добавляя мучения, болезненное возмездие
Движущаяся симфония: Круг ЖИЗНИ!
Прошлой зимой они нашли убийцу
Ловкий, одинокий
Они никогда не прекратят эту всепоглощающую
БОЛЬ, когда игла проникает в мою КОЖУ!
Это сердце начинает МЕДЛЕННО биться!
Мне никогда не было так СТРАШНО!
Жизнь окончена, НЕТ!
Пусть она начнётся...
Мне так страшно...
Я знаю, каждого ребёнка забрали, некоторых ободрали
Каждую мать, отца разорвали на куски
Сердца, поражённые горем, неизвестное раскаяние
За жизнь приходится платить
Я потерял свою любовь, теперь остаюсь
Частью меня на все времена!
Откройте шлюзы для этого безжалостного врага!
Мертворождённое общество, проклятые демоны берут контроль
Мертворождённые лжецы, все ружья крадут тех, кого они
Любят
Безнравственные действия указывают на проблему, ссоры
Что ж, мне никогда не было так страшно сказать
Что ж, мне никогда не было так страшно умереть!
СЕЙЧАС, когда игла проникает в мою КОЖУ!
Это сердце начинает МЕДЛЕННО биться!
Мне никогда не было так СТРАШНО!
Жизнь окончена, НЕТ!