The Florida Boys - I'm Standing On the Solid Rock - translation of the lyrics into German




I'm Standing On the Solid Rock
Ich stehe auf dem festen Fels
Through my disappointments
Trotz meiner Enttäuschungen,
Strife and discontentment
Streit und Unzufriedenheit,
I cast my every care upon the Lord
werfe ich meine ganze Sorge auf den Herrn.
No matter what obsession
Egal welche Besessenheit,
Pain or deep depression
Schmerz oder tiefe Depression,
I'm standing on the solid Rock
Ich stehe auf dem festen Fels.
I'm standing on the solid Rock of Ages (standing on the rock, on the Rock of Ages)
Ich stehe auf dem festen Fels der Ewigkeit (stehe auf dem Fels, auf dem Fels der Ewigkeit)
Safe from all the storm that rages (safe from every storm, all the storm that rages)
Sicher vor jedem Sturm, der tobt (sicher vor jedem Sturm, jedem Sturm, der tobt)
Rich but not from Satan's wages (rich in love, I'm rich, not from Satan's wages)
Reich, aber nicht durch Satans Lohn (reich an Liebe, Ich bin reich, nicht durch Satans Lohn)
I'm standing on the solid Rock
Ich stehe auf dem festen Fels.
Even though He's gone now
Auch wenn Er jetzt fort ist,
I don't feel alone now
fühle ich mich jetzt nicht allein,
With comfort came the Spirit of the Lord
Mit Trost kam der Geist des Herrn.
Now with His word to guide me
Nun, mit Seinem Wort, das mich leitet,
From temptations hide me
mich vor Versuchungen verbirgt,
I'm standing on the solid Rock
Ich stehe auf dem festen Fels.
I'm standing on the solid Rock of Ages...
Ich stehe auf dem festen Fels der Ewigkeit...
Now I'm pressing onward
Nun gehe ich vorwärts,
Each step leads me homeward
jeder Schritt führt mich heimwärts,
I'm trusting in my Savior day by day
Ich vertraue meinem Erlöser Tag für Tag.
And close is our relation
Und eng ist unsere Beziehung,
Firm is its foundation
fest ist ihr Fundament,
So on this solid Rock I'll stay
Also werde ich auf diesem festen Fels bleiben.
I'm standing on the solid Rock of Ages.
Ich stehe auf dem festen Fels der Ewigkeit.
I'm standing on the solid Rock (the solid Rock)
Ich stehe auf dem festen Fels (dem festen Fels).





Writer(s): Harold Lane


Attention! Feel free to leave feedback.