One More Time - The Florida Boys translation in German

One More Time

Haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
Neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh

Nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
Ddo gyehjuliя ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh

One more time
Apado jogeum duh sarangeul halgul
Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

One more time
Juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
One more time

Oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
I noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh

One more time
Apado jogeum duh sarangeul halgul
Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

One more time
Bam haneul bitnaneun byulbit chulum
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
One more time

Ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
Ooli ehgeh gateunя hengboki chaja ogileul yaksokheh
Unjena gyutteh isseulggeh

(Rap) kutdi saranghaetdeon mal anh haejweodo
I can feel it nae nunbithanaman eurodo
I know U love me nanun neoui yongsullaempeu neonun neoui juin
Neoui duh soni My Home sweet Home
Only U can wake me Up neon nal ddaeweo
Ddaeronun Gentleman neol wihan syupeoman
Neomaneul wihan yongsullaempeu

One more time
Apado jogeum duh sarangeul halgul
Nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

One more time
Juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
Youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

One more time
Oh my love for you
Oh one more time
Oh my love for you
One more time

Noch Einmal

Der Tag ist so lang und so schwer
Auch wenn ich versuche, mein ganzes Herz zu zeigen, kann ich dich nicht sehen

Ich beklage nur die vergangene Zeit
Auch wenn die Jahreszeiten wieder wechseln, bin ich immer noch traurig

Noch einmal
Auch wenn es schmerzt, hätte ich dich mehr lieben sollen
Ich werde für dich lächeln und für dich weinen

Noch einmal
Wie die heiße Sonne am Himmel
Ich werde alles an dir lieben, für immer, nur dich
Noch einmal

Dein zärtliches Bild im Regenschirm, ich vermisse es so sehr
Ich versuche, diese Tränen wegzuwischen, aber ich bin immer noch traurig

Noch einmal
Auch wenn es schmerzt, hätte ich dich mehr lieben sollen
Ich werde für dich lächeln und für dich weinen

Noch einmal
Wie das strahlende Sternenlicht am Nachthimmel
Ich werde alles an dir lieben, für immer, nur dich
Noch einmal

Ich verspreche, dass uns der gleiche morgige Tag finden wird
Ich verspreche, dass uns das gleiche Glück finden wird
Ich werde immer bei dir sein

(Rap) Auch wenn du nicht sagst, dass du mich geliebt hast,
Ich kann es fühlen, allein durch meinen Blick
Ich weiß, du liebst mich, ich bin deine Wunderlampe, du bist mein Besitzer
Deine Hand ist mein Zuhause, mein süßes Zuhause
Nur du kannst mich aufwecken, du erweckst mich
Manchmal ein Gentleman, ein Supermann für dich
Deine eigene Wunderlampe, nur für dich

Noch einmal
Auch wenn es schmerzt, hätte ich dich mehr lieben sollen
Ich werde für dich lächeln und für dich weinen

Noch einmal
Wie die heiße Sonne am Himmel
Ich werde alles an dir lieben, für immer, nur dich

Noch einmal
Oh, meine Liebe zu dir
Oh, noch einmal
Oh, meine Liebe zu dir
Noch einmal