The Flying Pickets - Wonderful World - translation of the lyrics into French
The Flying Pickets Wonderful World

The Flying Pickets - Wonderful World

Lyrics and translation The Flying Pickets - Wonderful World




Wonderful World
Un Monde Merveilleux
Don't know much about history
Je ne connais pas grand-chose à l'histoire
Don't know much biology
Je ne connais pas grand-chose à la biologie
Don't know much about the science books
Je ne connais pas grand-chose aux livres de science
Don't know much about the French I took
Je ne connais pas grand-chose au français que j'ai étudié
But I do know that I love you
Mais je sais que je t'aime
And I know that if you love me too
Et je sais que si tu m'aimes aussi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
Don't know much about geography
Je ne connais pas grand-chose à la géographie
Don't know much trigonometry
Je ne connais pas grand-chose à la trigonométrie
Don't know much about algebra
Je ne connais pas grand-chose à l'algèbre
Don't know what a slide rule is for
Je ne sais pas à quoi sert une règle à calcul
But I do know one and one is two
Mais je sais qu'un et un font deux
And if this one could be with you
Et si je pouvais être avec toi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
I don't claim to be an A student
Je ne prétends pas être un élève brillant
But I'm tryin' to be
Mais j'essaie de l'être
Maybe by being an A student, baby
Peut-être qu'en étant un élève brillant, ma chérie
I can win your love for me
Je pourrai gagner ton amour
Don't know much about geography
Je ne connais pas grand-chose à la géographie
Don't know much trigonometry
Je ne connais pas grand-chose à la trigonométrie
Don't know much about algebra
Je ne connais pas grand-chose à l'algèbre
Don't know what a slide rule is for
Je ne sais pas à quoi sert une règle à calcul
But I do know one and one is two
Mais je sais qu'un et un font deux
And if this one could be with you
Et si je pouvais être avec toi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
I don't claim to be an A student
Je ne prétends pas être un élève brillant
But I'm tryin' to be
Mais j'essaie de l'être
Maybe by being an A student, baby
Peut-être qu'en étant un élève brillant, ma chérie
I can win your love for me
Je pourrai gagner ton amour
Don't know much about history
Je ne connais pas grand-chose à l'histoire
Don't know much biology
Je ne connais pas grand-chose à la biologie
Don't know much about the science books
Je ne connais pas grand-chose aux livres de science
Don't know much about the French I took
Je ne connais pas grand-chose au français que j'ai étudié
But I do know that I love you
Mais je sais que je t'aime
And I know that if you love me too
Et je sais que si tu m'aimes aussi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
But I do know that I love you
Mais je sais que je t'aime
And I know that if you love me too
Et je sais que si tu m'aimes aussi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
But I do know that I love you
Mais je sais que je t'aime
And I know that if you love me too
Et je sais que si tu m'aimes aussi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
But I do know that I love you
Mais je sais que je t'aime
And I know that if you love me too
Et je sais que si tu m'aimes aussi
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait




Writer(s): George David Weiss, Bob Jr Thiele
The Flying Pickets - The Original Flying Pickets Vol. One
Album
The Original Flying Pickets Vol. One
date of release
22-12-1994

1 Tracks of My Tears
2 Only You (Re-Recorded Version)
3 Wonderful World
Attention! Feel free to leave feedback.