Lyrics and translation The Flying Rebollos feat. Fito y Fitipaldis - Mis amigos
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
hijop*tas
Que
sont
devenus
mes
amis,
ces
salauds
Que
bebían
conmigo
sin
parar
Qui
buvaient
avec
moi
sans
s'arrêter
Dejaron
de
bailar
Ils
ont
arrêté
de
danser
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
Ils
se
sont
condamnés
au
milieu
d'enfants
A
los
que
había
que
alimentar
Qu'il
fallait
nourrir
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
muchachitos
Que
sont
devenus
mes
amis,
ces
jeunes
garçons
Que
corrían
conmigo
sin
parar
Qui
couraient
avec
moi
sans
s'arrêter
Dejaron
de
chorar
Ils
ont
arrêté
de
pleurer
Y
se
buscaron
un
trabajo
fijo
Et
ont
trouvé
un
travail
stable
Cuando
las
cosas
se
pusieron
mal
Quand
les
choses
se
sont
mal
passées
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
buenos
chicos
Que
sont
devenus
mes
amis,
ces
bons
garçons
Que
estudiaban
en
la
universidad
Qui
étudiaient
à
l'université
Debieron
aprobar
Ils
ont
dû
réussir
Y
ahora
viven
en
urbanizaciones
Et
maintenant
ils
vivent
dans
des
banlieues
A
las
que
a
mi
no
me
dejan
entrar
Où
on
ne
me
laisse
pas
entrer
Menos
mal
que
sigues
aquí
Heureusement
que
tu
es
toujours
là
Con
tu
guitarra
cerca
de
mi
Avec
ta
guitare
près
de
moi
Menos
mal
que
sigues
aquí
Heureusement
que
tu
es
toujours
là
Tocando
el
bajo
y
sonando
así
Jouant
de
la
basse
et
en
sonnant
comme
ça
Menos
mal
que
sigues
así
Heureusement
que
tu
continues
comme
ça
Rompiendo
parches
cerca
de
mi
En
déchirant
les
patchs
près
de
moi
Menos
mal
Heureusement
Menos
mal
Heureusement
Menos
mal
Heureusement
Menos
mal
Heureusement
Menos
mal
amigo
Heureusement
mon
ami
Menos
mal
Heureusement
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
hijop*tas
Que
sont
devenus
mes
amis,
ces
salauds
Que
bebían
conmigo
sin
parar
Qui
buvaient
avec
moi
sans
s'arrêter
Dejaron
de
bailar
Ils
ont
arrêté
de
danser
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
Ils
se
sont
condamnés
au
milieu
d'enfants
A
los
que
había
que
alimentar
Qu'il
fallait
nourrir
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
Ils
se
sont
condamnés
au
milieu
d'enfants
A
los
que
había
que
alimentar
Qu'il
fallait
nourrir
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
Ils
se
sont
condamnés
au
milieu
d'enfants
A
los
que
había
que
alimentar
Qu'il
fallait
nourrir
Rate the translation
1
Baile de ilusiones
2 Puerto presente
3 Mis amigos
4 Soldadito Marinero
5 Acabo de llegar
6 Antes de Que Cuente Diez
7 Al Mar
8 Tipo normal
9 A los ojos - 2 son multitud
10 Me equivocaría otra vez
11 Entre dos mares
12 Whisky Barato
13 Los Huesos de los Besos
14 Cerca de las vías - En directo Teatro Arriaga
15 Callejón sin salida
16 La negra flor
17 Siempre Estoy Soñando
18 Feo
19 Un Buen Castigo
20 Por la boca vive el pez
21 Viene y va
22 Donde todo empieza
23 Deltoya
24 Medalla de cartón
25 Me Acordé de Ti
26 Tarde o Tempraño
27 Todo a Cien
28 Entre la espada y la pared
29 Pájaros disecados
30 Garabatos
31 Nos ocupamos del mar
32 Rojitas las Orejas
33 Trozos de Cristal
34 Mirando Al Cielo
35 Ojos de Serpiente
36 Para toda la vida
37 A La Luna Se Le Ve El Ombligo
38 La Casa por el Tejado
39 Lo que sobra de mí
40 Pan duro
41 La fiesta
42 Mi trozo de cielo
43 Luche contra la ley
44 Sueños de papel
45 Nada sin ti
2 Puerto presente
3 Mis amigos
4 Soldadito Marinero
5 Acabo de llegar
6 Antes de Que Cuente Diez
7 Al Mar
8 Tipo normal
9 A los ojos - 2 son multitud
10 Me equivocaría otra vez
11 Entre dos mares
12 Whisky Barato
13 Los Huesos de los Besos
14 Cerca de las vías - En directo Teatro Arriaga
15 Callejón sin salida
16 La negra flor
17 Siempre Estoy Soñando
18 Feo
19 Un Buen Castigo
20 Por la boca vive el pez
21 Viene y va
22 Donde todo empieza
23 Deltoya
24 Medalla de cartón
25 Me Acordé de Ti
26 Tarde o Tempraño
27 Todo a Cien
28 Entre la espada y la pared
29 Pájaros disecados
30 Garabatos
31 Nos ocupamos del mar
32 Rojitas las Orejas
33 Trozos de Cristal
34 Mirando Al Cielo
35 Ojos de Serpiente
36 Para toda la vida
37 A La Luna Se Le Ve El Ombligo
38 La Casa por el Tejado
39 Lo que sobra de mí
40 Pan duro
41 La fiesta
42 Mi trozo de cielo
43 Luche contra la ley
44 Sueños de papel
45 Nada sin ti
Attention! Feel free to leave feedback.