Lyrics and translation The Flying Rebollos - En el Bar

En el Bar

Todas las noches voy al bar
Mis viejos amigos ahí están
Agitando sus cabezas
Mezclando whisky con cervezas
Todas las noches voy al bar
Y no hemos hecho mas que empezar

Debo tener un defecto de fabricación
Porque me es imposible parar
Me pusieron en el mundo
Pero se les olvidó mi manual

El Lalo siempre dice que sí
Si la pregunta la pones tú
Si Chus consigue formar un riff
Toda la noche cantare blues

Debo tener un defecto de fabricación
Porque me es imposible parar
Me pusieron en el mundo
Pero se les olvidó mi manual

En los sesenta escuchaba blues
En los setenta jugaba al mus
En los ochenta quemé algún bus
Y en los noventa me faltas tú

Todas las noches voy al bar
El espectáculo va a comenzar

Debo tener un defecto de fabricación
Porque me es imposible parar
Me pusieron en el mundo
Pero se les olvidó mi manual

En el bar, en el bar...

В баре

Каждый вечер я иду в бар
Мои старые друзья там ждут
Качают головами в такт
Мешают виски с пивом, как-то так
Каждый вечер я иду в бар
И это только лишь начало, знай, пожар

Наверное, заводской брак во мне,
Ведь я не в силах остановиться, нет,
Меня на свет явили,
Но инструкцию забыли, вот беда моя, мой свет.

Лалё всегда согласен,
Если вопрос задашь сама,
Если Чусу удастся рифф создать,
Всю ночь он блюз нам будет напевать.

Наверное, заводской брак во мне,
Ведь я не в силах остановиться, нет,
Меня на свет явили,
Но инструкцию забыли, вот беда моя, мой свет.

В шестидесятых слушал блюз,
В семидесятых резался в мус,
В восьмидесятых жег автобус,
А в девяностых не хватало, милая, твоих чувств.

Каждый вечер я иду в бар,
Шоу вот-вот начнется, знай, пожар.

Наверное, заводской брак во мне,
Ведь я не в силах остановиться, нет,
Меня на свет явили,
Но инструкцию забыли, вот беда моя, мой свет.

В баре, в баре...